论文部分内容阅读
1835年春,在福建省同安县灌口乡黄巷村一个姓黄的农民家庭,出生了一个男孩。这时,黄家已有两个儿子黄信卓、黄卓丕,父母给他取名黄志信。9岁那年,黄志信上了私塾,曾经在灌口墟凤山书院读书。4年后,13岁的黄志信辍学在家耕田。在闽南这个荒僻的小村落里,人多地少,一家人的生活靠几亩薄田,天天蔬菜、野菜、地瓜充饥,很少有米饭和肉吃。农闲时,读了4年私塾的黄志信,也会舞文弄墨,而且颇有文采,曾在通往村路口的路亭柱上作了一副对联:两头是路,坐一会,不分你我;四面皆空,谈片刻,各赴西东。对仗颇为工整,表述贴切,意境恬适。
In the spring of 1835, a boy was born in a peasant family surnamed Huang in Huangxiang Village, Guankou Township, Tongan County, Fujian Province. At this time, Huang has two sons Huang Xin Zhuo, Huang Zhuo Pi, his parents named him Huang Zhixin. At the age of 9, Huang Zhixin went to a private school and once studied in Fengshan College, Guankou Market. Four years later, Huang Zhixin, 13, dropped out of school at home. In this remote small village in southern Fujian, there are fewer people and fewer people. Livelihood of a family depends on a few acres of thin fields. Every day, vegetables, wild vegetables and sweet potatoes are hungry. Few have rice and meat. During his leisure time, Huang Zhixin, who read a 4-year private school, would also dance to make mistakes. He also made a lot of literary explorations. He made a couplet on the pavilion on the pavilion leading to the junction of the village: two roads, one sitting, regardless of you and me ; All four are empty, talked a moment, went to the west. The battle is quite neat, appropriate expression, mood comfortable.