论文部分内容阅读
寒风呼啸,大雪扑人面。就是在这种气候条件下,一块像村庄那么大的,一年一度都会形成的冰架却突然脱离了波罗地海芬兰湾海岸,载带着约200名惊慌失措的钓鱼迷飘向外海一英里多。接着它又裂开来成为两大块,这些渔夫们更是被吓得灵魂出窍。破冰船“西米昂·德日涅夫号”及时赶到救起了大部分垂钓者。剩下的人被直升机吊救生还。这是发生在波罗地海沿岸周末的一个典型事例。在那一带的钓鱼迷们对于他们的这项常常遭到惩罚的运动太热爱沉醉了,以致每每宁
Wind whistling, snowing people. It is in this climate that a piece of ice-shelf, once as large as a village, suddenly emerges from the coast of the Gulf of Finland in the Baltic Sea carrying about 200 panicked phishing fans out to the sea More miles. Then it split again to become two large, these fishermen are even more scared souls out. Icebreaker “Simonyon Dezhnev” arrived in time to save most of the anglers. The rest of the people were helicopters hanging life-saving. This is a typical example of the weekends taking place on the shores of the Baltic Sea. Fishing fans in that area were too intoxicated about their often punished sport,