走出去,参与国际经济合作和竞争 上海市常务副市长蒋以任日前在上海外经工作会议上强调:上海市政府对上海企业“走出去”要求一是要积极推动“走出去”主体的多元化。鼓励各种所有制企业特别是民营企业“走出去”,加快培育一批上海自己的跨国企业,学习和借鉴国际跨国公司的运作模式。二是要积极探索“走出去”方式的多样化。进一步扩大“走出去”的规模。要继续推 Going out and Participating in International Economic Cooperation and Competition Shanghai Mayor Jiang Yih emphasized at the Shanghai Foreign Economic and Trade Conference recently that the Shanghai municipal government’s requirement for the “going global” of Shanghai enterprises is to actively promote the diversification of the main bodies of “going global” . We will encourage all kinds of ownership-oriented enterprises, especially private-owned enterprises, to “go global” and speed up the cultivation of a number of Shanghai’s own multinational corporations to learn from and learn from the mode of operation of international multinational corporations. The second is to actively explore the diversification of the “going out” approach. To further expand the “going out” of the scale. To continue to push