论文部分内容阅读
翻译不仅是语言形式的转换 ,更是译者积极的思维认知活动。研究翻译思维有助于更深刻地理解和认识翻译过程、翻译理论、翻译方法等。本文试图用认知隐喻理论对翻译思维进行探索性研究 ,为翻译思维研究提供一个新的视角。
翻译中的隐喻性认知
【摘 要】
：
翻译不仅是语言形式的转换 ,更是译者积极的思维认知活动。研究翻译思维有助于更深刻地理解和认识翻译过程、翻译理论、翻译方法等。本文试图用认知隐喻理论对翻译思维进行探
【机 构】
：
上海大学外国语学院!上海200436
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2001年03期
其他文献
教育的不断改革对于计算机技术的不断发展起着决定性作用。现今的高职学院对教学的内容的处理日益增长，对于已经以往的教育模式无法满足人们的信息管理这一点，人们的认识很深刻
当然除了希望能够拓宽渠道，增加与用户的服务触点外，这些纯电商也希望能够在拓展的过程中，借助移动电子商务的发展，建立线上和线下都能涵盖的商业帝国。因此，各大纯电商企业也纷纷
将云计算思想和大数据技术的有效结合,为通信行业的发展注入了新的活力,可以解决许多技术难题。基于此,在阐述云计算、大数据的概念内涵和二者关系的基础上,重点就二者结合对
2012年世界末日没有如期而至，玛雅预言被证实只是一个传说，恐慌的云烟已然消散，世界依旧在运转。然而在体育用品界，用乱世来形容并不为过，年末一则“李宁公司斥资18亿元用以解决库
为探讨涤痰通络法对脑梗死急性期的影响,笔者近年在西医常规基础上应用涤痰通络法治疗脑梗死急性期患者,取得较为满意的疗效,现报道如下.
随着各流通企业发展壮大，他们各地分店的销售等数据需要及时传到总部，且保证信息传输安全，以便总部及时了解企业整体运作情况，安排相应的运作方案。基于此，越来越多的企业选择构建
以实际工程为背景,对2×120m跨独塔双边箱梁斜拉桥建模计算,并进行静力分析、结构动力特性研究、结构地震响应计算,结果表明,该桥主梁和主塔的刚度和强度均满足规范要求,
目的探讨脑磁图(Magnetoencephalograph,MEG)、Wada test结合神经导航在局灶性皮层发育不良(Focal cortical dysplasia,FCD)所致额颞癫痫外科治疗中的应用。方法回顾分析河北
在分析西安市外商直接投资发展现状和特点的基础上,定量分析了西安市利用FDI的业绩指数和潜力指数,选取重庆、成都、昆明、兰州4个西部吸收FDI的中心城市2002~2004年及2005~2