从国土资源部获悉,2010年全国新增石油探明地质储量11.5亿t,新增探明技术可采储量约2.1亿t;天然气新增探明地质储量5 945.5亿m~3,新增探明技术可采储量2 875.0亿m~3。截至2010年底,全国石油累计探明地质储量为312.8亿t,剩余技术可采储量31.4亿t,比上年增长6.5%;天然气 According to the Ministry of Land and Resources, the newly-added oil proved geologic reserves in the country were 1.15 billion tons in 2010, with newly-added recoverable reserves of proven technologies being about 210 million tons. The new proven geological reserves of natural gas were 5945.5 billion m 3, Ming recoverable reserves of 287.5 billion m ~ 3. As of the end of 2010, the accumulative proved geological reserves of oil in the country totaled 31.28 billion tons and the remaining recoverable reserves reached 3.14 billion tons, an increase of 6.5% over the previous year. Natural gas