论文部分内容阅读
又到一年的冬天,与那些期待圣诞礼物的孩童们一样,欧洲足坛的各支球队也渴望在新年伊始得到心中的礼物。然而,正如很多足球评论家所说,冬季转会市场就像一块鸡肋,这一点从西甲的冬季转会逐渐冷清可以找到答案——1997/1998赛季西甲球会在冬季市场上的投资高达6600万欧元,引进较为知名的球员有萨维奥、卡伦布、博加德等;2000/2001赛季冬季转会费总额5200万欧元,其中耗资最大的是艾马尔和帕勒莫;而从2000/2001赛季后,西甲冬季转会进入萎缩阶段,最萧条的要数2002/2003赛季,冬季转会市场上竟没有1欧元的成交额。不过,还有一些球队想抓住这个机会进行补充,毕竟亡羊补牢,为时不晚。
In the winter of one year, like the children who are looking forward to Christmas gifts, the European football teams are also eager to get their gift from the beginning of the new year. However, as many football commentators put it, the winter transfer market is a tasteless one, which is gradually cleared from the Liga winter transfer can find the answer - 1997/98 Liga club in the winter market investment of up to 66 million Euro, the introduction of more well-known players Savio, Karumbus, Bogard, etc .; 2000/2001 winter transfer fee total 52 million euros, of which the most expensive is Aimar and Palermo; and from 2000/2001 After the season, La Liga winter transfer into the stage of contraction, the most depressed to the number of 2002/2003 season, the winter transfer market actually did not 1 euro turnover. However, there are some teams want to seize this opportunity to supplement, after all, remedial measures, it is not too late.