论文部分内容阅读
摘 要 《屋顶丽人》是多丽丝莱辛的一篇优秀小说，人们通常从女性主义角度解读它，而本论文分析的是文中的男性汤姆的成长。把整篇小说理解为汤姆追求爱情并最终失败的过程，故事中，他从梦境跌落，回归现实并最终成熟起来。小说中的男性和女性都给予他一定的影响，本论文正是从这两个方面进行分析的。
关键词 成长之痛 影响 梦想
多丽丝莱辛（1919- ）是英国伟大的女作家，也是2007年诺贝尔文学奖的获得者。她主要作品有《野草在歌唱》，《金色笔记》等。她一直从女性的视角来解读看待这个世界，早期作品中的女性大都是成长和觉醒的女性，而后期作品中开始出现了男性主人公。像她笔下的女性主人公一样，这些男性也经历了爱，伤痛最后成熟起来，并懂得了生活和爱的真谛。
《屋顶丽人》写于1963年，文中主要记叙了一个女人和三个男人的故事。天气炎热，三个男工人在屋顶干活，他们发现对面屋顶上有个女人几乎全身赤裸地在屋顶晒太阳浴，就和她打招呼。尽管他们大声喊叫，可是她依然无动于衷。工人中，有个年轻的小伙子叫汤姆，他喜欢上了这位屋顶丽人并向她表白。可是，这位丽人冷酷地拒绝了他。人们习惯于从女性主义的角度来解读这篇小说，但是笔者认为作者是想展示男性汤姆的成长过程。在这个过程中，文中的男性和女性们都影响了他的成长。
一、男性的影响
故事中出现了三位男人：哈里，斯坦利和汤姆。其实，只有两位男人。因为汤姆只是个17岁的男孩。在汤姆成长并最终成熟的过程中，哈里和斯坦利起到了重要的推动作用。哈里大约四十五岁，有一个和汤姆年纪几乎一样大的儿子；斯坦利刚刚结婚三个月。这三个男性一起工作，无形中形成了一个像“家庭”一样的团队。哈里就像是“父亲”，斯坦利则是“哥哥”的角色。哈里是三人中的权威，他管理监督其他两人的行为并解决他们遇到的难题。和汤姆相比，他们更加成熟和现实。因为他们已经经历了爱情，并走入家庭，承担起了照顾家庭的责任。而汤姆则像一张白纸，尤其是在爱情方面。在这个“家庭”中，哈里和斯坦利的行为举止，无形中影响到了正处于成长期的汤姆。
最初，当他们发现屋顶的女人时，斯坦利首先描述“she’s stark naked”，然后哈里说看起来似乎是。作为一个少年，他只是有好奇心，“ said nothing， but he was exciting and grinning.”对汤姆这个情窦初开的少年来说，女人对他来说就像个迷。毫无疑问，这个丽人成为他的“dream lover.” 他开始模仿其他两个成年人的行为，伸着脖子想多看丽人几眼。斯坦利对丽人吹了个口哨，哈里制止了他，并说“ Small things amuse small minds.” 汤姆听到也赶紧收敛了；哈里离开的时候，他又和斯坦利一起开始偷偷看那个丽人。汤姆无疑受到了两人的共同影响。尽管他只是个模仿者，可是他也开始成长并有了自己的秘密。他想自己去看那位丽人，并想保护她。第二天，他们仨人又见到了屋顶的丽人，并向她吹口哨。可是，丽人依然没有回应。她的这种冷漠态度激怒了三个人。然后，哈里离开了，“哥哥”斯坦利带着汤姆爬到屋顶去接近这个丽人，并说想抓住她。“哥哥”不停吹口哨，不停招呼汤姆，汤姆只是 “ Stood beside Stanley， excited， grinning； but he felt as if he were saying to the woman： Don’t associate me with him， for his grin was apologetic.” 他开始和这个邪恶的“哥哥”划清界限，开始意识到斯坦利很粗鲁并且对丽人怀有仇恨。他完全不理解，因为他已经爱上了丽人。第三天，哈里先去看了那个丽人，这个行为使汤姆开始尊敬“父亲”哈里。因为他觉得这比让斯坦利看到丽人好。后来，他认为丽人只是在生其他两个人的气，和他无关。当斯坦利开始说丽人坏话的时候，他开始维护丽人并计划自己亲自去见一下丽人。第五天，丽人的冷漠让斯坦利抓狂。汤姆开始咒骂斯坦利，哈里决定让大家收拾离开。汤姆更加爱屋顶的丽人，因此他决定自己去向丽人表白。干完活儿之后，他去了丽人的屋顶，但是他的真心被拒绝了。他顿悟，并成熟起来。最后，他又回到了“家庭”和“哥哥”，“父亲”一起开始咒骂那个冷漠的丽人。
哈里和斯坦利在汤姆成熟的过程中，起到了举足轻重的作用。最终，汤姆成长成为了独立的自我。尽管他感情失意，心灵受伤，但是他认识并回归到了现实。
二、女性的影响
“Lady Godiva” 丽人是小说中的核心女性。显然，作为汤姆的梦中情人，Lady Godiva 是促使汤姆成长的关键人物。
屋顶丽人对汤姆来说，就像是一个谜。她的每一个举动都影响着汤姆和其他两个男人。自始至终，我们不知道她真实的名字，职业和家庭背景。屋顶的丽人是个行为大胆的女人。首先，她性感的身材吸引了汤姆。作为一个情窦初开的少年，他对几乎裸体的丽人着迷并无法移开自己的视线，无法抵挡不了这种吸引。当斯坦利吹口哨时，她只是抽着烟，眼皮都没抬。这种举止，更让汤姆着迷并萌生了保护她的想法。尽管距离遥远，连丽人的脸都看不清，汤姆却开始喜欢她。为了引起丽人的注意，他和哈里，斯坦利一起吹口哨。爱使他关注起丽人的一举一动，一颦一笑。他陷入爱河，认为丽人是世界上最美的女人，他不满足远距离的遥望，想抓住她。这些心理的描写都表明，丽人无意中把汤姆拉入了爱情的漩涡。汤姆渴望经历爱情，并急于表白自己的爱。直到表白遭到拒绝，他开始有所怨恨，怨恨现实打碎了他的梦。他才明白了自己的状况和了解到这个真实的世界。换句话说，他成长了。
《屋顶丽人》记录了一个少年成长的过程，在成熟的过程中，身边的男性———哈里和斯坦利，以及女性——丽人 “Lady Godiva” 都起到了推动的作用。通过这次失败的“爱情”，通过三人的帮忙，汤姆最终成长起来。
参考文献：
[1]关山. 英国女作家多丽丝莱辛谈她的小说创作[J]. 外国文学研究， 1982 （1）.
[2]李维屏. 论《都柏林人 》中的“精神顿悟”[J]. 解放军外国语学院学报，1996（3）.
[3]王守仁. 英国文学选读 [M]. 北京：高等教育出版社，2001.
关键词 成长之痛 影响 梦想
多丽丝莱辛（1919- ）是英国伟大的女作家，也是2007年诺贝尔文学奖的获得者。她主要作品有《野草在歌唱》，《金色笔记》等。她一直从女性的视角来解读看待这个世界，早期作品中的女性大都是成长和觉醒的女性，而后期作品中开始出现了男性主人公。像她笔下的女性主人公一样，这些男性也经历了爱，伤痛最后成熟起来，并懂得了生活和爱的真谛。
《屋顶丽人》写于1963年，文中主要记叙了一个女人和三个男人的故事。天气炎热，三个男工人在屋顶干活，他们发现对面屋顶上有个女人几乎全身赤裸地在屋顶晒太阳浴，就和她打招呼。尽管他们大声喊叫，可是她依然无动于衷。工人中，有个年轻的小伙子叫汤姆，他喜欢上了这位屋顶丽人并向她表白。可是，这位丽人冷酷地拒绝了他。人们习惯于从女性主义的角度来解读这篇小说，但是笔者认为作者是想展示男性汤姆的成长过程。在这个过程中，文中的男性和女性们都影响了他的成长。
一、男性的影响
故事中出现了三位男人：哈里，斯坦利和汤姆。其实，只有两位男人。因为汤姆只是个17岁的男孩。在汤姆成长并最终成熟的过程中，哈里和斯坦利起到了重要的推动作用。哈里大约四十五岁，有一个和汤姆年纪几乎一样大的儿子；斯坦利刚刚结婚三个月。这三个男性一起工作，无形中形成了一个像“家庭”一样的团队。哈里就像是“父亲”，斯坦利则是“哥哥”的角色。哈里是三人中的权威，他管理监督其他两人的行为并解决他们遇到的难题。和汤姆相比，他们更加成熟和现实。因为他们已经经历了爱情，并走入家庭，承担起了照顾家庭的责任。而汤姆则像一张白纸，尤其是在爱情方面。在这个“家庭”中，哈里和斯坦利的行为举止，无形中影响到了正处于成长期的汤姆。
最初，当他们发现屋顶的女人时，斯坦利首先描述“she’s stark naked”，然后哈里说看起来似乎是。作为一个少年，他只是有好奇心，“ said nothing， but he was exciting and grinning.”对汤姆这个情窦初开的少年来说，女人对他来说就像个迷。毫无疑问，这个丽人成为他的“dream lover.” 他开始模仿其他两个成年人的行为，伸着脖子想多看丽人几眼。斯坦利对丽人吹了个口哨，哈里制止了他，并说“ Small things amuse small minds.” 汤姆听到也赶紧收敛了；哈里离开的时候，他又和斯坦利一起开始偷偷看那个丽人。汤姆无疑受到了两人的共同影响。尽管他只是个模仿者，可是他也开始成长并有了自己的秘密。他想自己去看那位丽人，并想保护她。第二天，他们仨人又见到了屋顶的丽人，并向她吹口哨。可是，丽人依然没有回应。她的这种冷漠态度激怒了三个人。然后，哈里离开了，“哥哥”斯坦利带着汤姆爬到屋顶去接近这个丽人，并说想抓住她。“哥哥”不停吹口哨，不停招呼汤姆，汤姆只是 “ Stood beside Stanley， excited， grinning； but he felt as if he were saying to the woman： Don’t associate me with him， for his grin was apologetic.” 他开始和这个邪恶的“哥哥”划清界限，开始意识到斯坦利很粗鲁并且对丽人怀有仇恨。他完全不理解，因为他已经爱上了丽人。第三天，哈里先去看了那个丽人，这个行为使汤姆开始尊敬“父亲”哈里。因为他觉得这比让斯坦利看到丽人好。后来，他认为丽人只是在生其他两个人的气，和他无关。当斯坦利开始说丽人坏话的时候，他开始维护丽人并计划自己亲自去见一下丽人。第五天，丽人的冷漠让斯坦利抓狂。汤姆开始咒骂斯坦利，哈里决定让大家收拾离开。汤姆更加爱屋顶的丽人，因此他决定自己去向丽人表白。干完活儿之后，他去了丽人的屋顶，但是他的真心被拒绝了。他顿悟，并成熟起来。最后，他又回到了“家庭”和“哥哥”，“父亲”一起开始咒骂那个冷漠的丽人。
哈里和斯坦利在汤姆成熟的过程中，起到了举足轻重的作用。最终，汤姆成长成为了独立的自我。尽管他感情失意，心灵受伤，但是他认识并回归到了现实。
二、女性的影响
“Lady Godiva” 丽人是小说中的核心女性。显然，作为汤姆的梦中情人，Lady Godiva 是促使汤姆成长的关键人物。
屋顶丽人对汤姆来说，就像是一个谜。她的每一个举动都影响着汤姆和其他两个男人。自始至终，我们不知道她真实的名字，职业和家庭背景。屋顶的丽人是个行为大胆的女人。首先，她性感的身材吸引了汤姆。作为一个情窦初开的少年，他对几乎裸体的丽人着迷并无法移开自己的视线，无法抵挡不了这种吸引。当斯坦利吹口哨时，她只是抽着烟，眼皮都没抬。这种举止，更让汤姆着迷并萌生了保护她的想法。尽管距离遥远，连丽人的脸都看不清，汤姆却开始喜欢她。为了引起丽人的注意，他和哈里，斯坦利一起吹口哨。爱使他关注起丽人的一举一动，一颦一笑。他陷入爱河，认为丽人是世界上最美的女人，他不满足远距离的遥望，想抓住她。这些心理的描写都表明，丽人无意中把汤姆拉入了爱情的漩涡。汤姆渴望经历爱情，并急于表白自己的爱。直到表白遭到拒绝，他开始有所怨恨，怨恨现实打碎了他的梦。他才明白了自己的状况和了解到这个真实的世界。换句话说，他成长了。
《屋顶丽人》记录了一个少年成长的过程，在成熟的过程中，身边的男性———哈里和斯坦利，以及女性——丽人 “Lady Godiva” 都起到了推动的作用。通过这次失败的“爱情”，通过三人的帮忙，汤姆最终成长起来。
参考文献：
[1]关山. 英国女作家多丽丝莱辛谈她的小说创作[J]. 外国文学研究， 1982 （1）.
[2]李维屏. 论《都柏林人 》中的“精神顿悟”[J]. 解放军外国语学院学报，1996（3）.
[3]王守仁. 英国文学选读 [M]. 北京：高等教育出版社，2001.