论文部分内容阅读
公示语指的是在公共场所出现的多种文字的提示语言,包括指示牌、路标、提示语、宣传标语等等,都属于公示语的一种。随着世界文化交流越来越频繁,现阶段公示语的使用次数也越来越高,但是在公示语的翻译过程中还存在着很多的问题。这就要求我们要能够认识到公示语翻译的重要性。现阶段,在各个高校的英语教学中,公示语也是十分重要的一部分,但是针对公示语的教学还没有适当的教学方式。本文根据现阶段公示语翻译中存在的问题,结合教育贯穿策略,谈一谈公示语在高校的教学过程中应该如何使用。
Public language refers to the various languages that appear in public places, including signs, signs, tips, banners and so on, all belong to the public language. With the increasing frequency of cultural exchanges in the world, the use of public signs at the present stage is also getting higher and higher. However, there are still many problems in the translation of public signs. This requires that we be able to recognize the importance of translation of public signs. At this stage, in all colleges and universities in English teaching, publicity language is also very important part, but for the teaching of public signs there is no proper way of teaching. According to the existing problems in the translation of public signs, combined with the strategy of education, we should talk about how public signs should be used in the teaching of colleges and universities.