政务院气『关于统一国家财政经济工作的决定』第六条曾规定一切部队机关不得经营商业。选据各地报告,某些机关、部队、学校,仍有借口生产,从事商业经营者;亦有不经当地国营贸易机关,而直接在市场抢购大宗物资者;更有不顾政府法令,进行投机活动者。此种行为,往往助长物价波动,使国营贸易机关掌握市场物价更感困难。兹为加强市场管理,杜绝不良现象,特再重申下列规定:(一)国营贸易机关是负责调节供求的统一的领导机构,任何机关、部队、学校不得从事商业经营。过去机关、部队、学校 Article 6 of the “Decision of the Central Government on Fiscal and Economic Reunification” has stipulated that all military units may not run commercial businesses. According to reports from various places, some organs, units and schools still have the pretext of producing and engaging commercial operators. They also engage in direct buying of goods and materials in the market without the assistance of state-owned trading organizations. They also conduct speculation in spite of government orders. By. Such behavior often encourages fluctuations in prices and makes it more difficult for state trading agencies to grasp market prices. We hereby reiterate the following provisions: (1) The state trading authority is a unified leading agency that regulates supply and demand. No organ, force, or school may engage in commercial operation for the purpose of strengthening market management and putting an end to any adverse phenomena. Past agencies, military units, schools