论文部分内容阅读
在托尼·莫里森的新作《慈悲》中,种族主义始终造成一种复杂的周而复始的创伤,它将群体、个人的经历、行动和责任交织在一起,使得个体与群体创伤之间不断循环的交互作用,甚至延续数个世纪并影响数代人,从而形成永久的创伤性循环,即一种文化创伤。本文将人物叙述模式的运用与文化创伤的呈现相关联,揭示该作品中莫里森是如何通过人物叙述和第三人称叙述的交替使用、不同人物叙述的首尾并置,以及不完整的叙述交流,将种族主义呈现为一种难以治愈的文化创伤。
In Tony Morrison’s new book, “Compassion,” racism has always resulted in a complex traumatic repetition that interweaves the experiences, actions and responsibilities of groups and individuals so that there is a constant cycle of individual and group trauma Interactions, even for centuries and affecting generations, create a permanent traumatic cycle, a cultural trauma. In this paper, the use of the character narration model is associated with the presentation of cultural trauma, revealing how Morrison passed the alternate use of character narration and third person narration, the juxtaposition of narratives of different characters and the incomplete narrative communication, Present racism as a cultural trauma that is difficult to cure.