【摘 要】
：
本文主要从修辞、四字结构、文化负载词三个角度,分析笔者将《兰亭集序》韩译时运用的翻译方法及策略,以便为将其他中国古典文学翻译成韩语提供思路以及借鉴的策略。
This p
论文部分内容阅读
本文主要从修辞、四字结构、文化负载词三个角度,分析笔者将《兰亭集序》韩译时运用的翻译方法及策略,以便为将其他中国古典文学翻译成韩语提供思路以及借鉴的策略。
This paper mainly analyzes the translation methods and strategies that the author uses when translating Korean version of Orchid Pavilion into Korean, from the perspectives of rhetoric, four-character structure and cultural load, in order to provide ideas and reference strategies for translation of other Chinese classical literature into Korean. .
其他文献
白血病是血液系统最常见的恶性肿瘤之一。其发病机制目前尚不十分清楚。该病的主要特点是大量失去正常定向分化功能的非成熟的白血病细胞在体内堆积而产生造血异常。因此，诱导
为探索最佳的晶种分解附聚条件,研究了种分分解过程中固含、温度、时间、添加剂和晶种等条件对种分附聚效果的影响。结果表明,在温度为75～80℃、晶种固含100g/L时,晶种附聚效
胰腺癌是常见的消化系统恶性肿瘤,也是世界范围内恶性程度最高的癌症之一,目前的治疗方法疗效均不佳,胰腺癌患者基本无法治愈,死亡率极高；5年相对生存率仅为5%。目前应用的胰
目的:通过调查乳腺癌患者术前的疾病不确定感、心理韧性及医学应对方式现状,分析三者之间的相关性,探讨疾病不确定感和心理韧性对医学应对方式的作用机制。一方面为增强乳腺癌患者的心理韧性,促进其采取积极的疾病应对方式提供理论依据;另一方面为医院护理人员对乳腺癌患者进行术前宣教及心理护理,促进其在术前减轻疾病的不确定感提供针对性的干预措施。方法:本课题是采用整群抽样法设计的描述性研究,选取南昌市3所三级甲等
通过实验研究了超声波强度、频率、作用时间及原油温度对除砂效果的影响。超声波强度增大时,原油除砂的效果也随之提高;但超声波强度过大,产生的空化过强时,反而影响了超声对
研究目的放射性碘治疗甲状腺癌是临床常用方法。非甲状腺来源肿瘤通过转染hNIS基因也能摄取碘,端粒酶(human telomerase reverse transcriptase, hTERT)和神经胶质纤维酸性蛋
红地球葡萄是由美国加利福尼亚州立大学培育成的一个优良品种,已被我国大部分地区广泛栽培,且表现良好,效益较高,但它生长势强,新梢＂贪青＂现象严重,致使其新梢停长晚,枝芽成熟
出版地：英国 类别：时尚/广告/产品 价格：70元/期，840元/年 全年12期 创刊于1996年，是一本集室內设计、工业设计、建筑、旅游等全面时尚品位杂志。这里可以看到世界顶级的建筑、室内装璜、高级厨房厨具、美食甚至时装的介绍。
固定资产投资最优化是高校固定资产管理追求的目标,实现各院系固定资产投资最优化问题则是实现高校固定资产最优化的基础.结合某高校理科院系固定资产投资的实际数据,运用多