论文部分内容阅读
2002年12月5日至6日,党的十六大闭幕刚刚半个月,中共中央总书记胡锦涛和中共中央政治局常委曾庆红等中央书记处的同志,就冒着满天纷飞的雪花,轻车简从,来到群山环抱的西柏坡进行学习考察。胡锦涛等沿着整洁平坦的盘山公路,来到依山傍水的西柏坡。胡锦涛说,我们来西柏坡是向同志们学习的。毛泽东同志当年离开西柏坡去北京时,曾形象地称为是进京“赶考”。我们这一次中央书记处的同志来西柏坡,可以说是来“上学”的,是来学习西柏坡精神和老区人民的优良传统,
From December 5 to December 6, 2002, just over half a month after the 16th CPC Central Committee General Meeting, Comrade Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee and Zeng Qinghong, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, and other comrades of the Central Secretariat braved the snow-covered, , Came to Xibaipo surrounded by mountains for study tours. Hu Jintao and other along the neat and flat winding road, Yibangbang came to Xibaipo. Hu Jintao said: Let’s learn from comrades in Xibaipo. When Comrade Mao Tse-tung left Xibaipo to Beijing, he vividly called it “Beijing Exam.” Our comrades from the Central Secretariat at this time can come to Xibaipo to come to school and learn from the fine tradition of the spirit of Xibaipo and the people in the old areas.