占市域面积62%的京郊山区,一直是北京市发展的“软肋”所在。2009年初,北京市政府出台了《关于加快农村改革促进农民增收的若干意见》,明确提出了大力发展沟域经济的战略,为浅山区生态涵养发展、农民自力更生致富探索出了一条新路。 The suburbs of Beijing, which occupy 62% of the urban area, have always been the “soft underbelly” of Beijing’s development. In early 2009, the Beijing Municipal Government issued “Several Opinions on Speeding up Rural Reform and Promoting Farmers ’Income Increase”, clearly set forth a strategy for vigorously developing the ditch economy and explored a new path for the ecological conservation and development of peasants in the shallow mountains and peasants’ self-reliance and enrichment.