发展可持续增长的农业，推进产业化，应对加入WTO后的挑战，最大最难的任务在于提高我国农民科学素质。培训农民是科教兴国长期重任之一。农技推广部门和农技人员在送物化的技术、献致富经、做好组织服务方面取得不少成绩，但为完成这一重任仅靠这些还不够。农技推广工作者应是 To develop sustainable agriculture, promote industrialization and tackle the challenges after China’s accession to the WTO, the biggest and most difficult task lies in raising the scientific quality of our peasants. Training peasants is one of the long-term tasks of rejuvenating our country through science and education. Agricultural extension departments and agricultural technicians have made many achievements in delivering materialized technologies, contributing to the economy and doing well in organizing services, but it is not enough to rely solely on these tasks. Agricultural extension workers should be