论文部分内容阅读
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-02--01
读完英文原著之后,不赞同很多人给老人桑提亚哥冠上英雄的称谓,在我看来,这本书的伟大之处在于真实、平凡、简单。
老人是个软弱的人。
如果这本书是为了描写一个英雄史诗般的人物,大可不必用这样平凡的事件去表达。事实上,现代很多的网络小说在这方面描写的场面已经足够宏大了:神魔、天地、浩劫,这些比桑迪亚哥似乎更加适合英雄这一个头衔。
这本书吸引我们的地方不在于老人的勇敢和坚强,而是我们在老人身上看到了我们人生的缩影:开篇就以一个落寞的孤独老人受到小男孩的关照起手,这是人生中的温暖;接下来老人便单独出海,一叶小舟便出了港口,这是人生中的勇敢;老人很快便钩住了一条大鱼,并且这可能是自己得到的最大鱼,这是人生中的梦想;在捕获大鱼的时候他也捕获到了一些小鱼,这是收获;在经过漫长拼搏之后,老人终于成功地把鱼固定在船的边上,这是荣耀;当鲨鱼撕碎马林鱼,只留下一副骨架的时候,这是落寞。这其实和很多人的一生的缩影很像,幼年时家庭的温暖,青年时勇敢踏入世界,拥有梦想,坚持努力,收获荣耀。然而海明威在最后却加上了一个落寞的结局,这是一种可悲吗?不,一点也不。这是他应得的结局。
无论是老人一开始错失了和棒球明星相处的机会,还是捕获大鱼以后担心这个不是真实的,又或者是回到渔村以后和男孩说起对过去经历的回忆“they truly beat me”,这种种都是老人对自己的一种否定。
但正是因为这种否定才让这本书与大部分人的内心精神世界相吻合。桑提亚哥和我们都是这样:对于自己不熟悉的事物不愿意接受,因此错过了与棒球明星相处的机会。对于获得超出自己接受范围的东西表现出的小民心态,总是觉得自己不应该得到这么好的鱼。面对失败,没有能力接受,总是认为鱼和大海打败了他。在这种情况下,那句一直被认为是彰显老人勇敢的话:“A man can be destroyed but not defeated.”更像是桑提亞哥的幻想,而不是他自己真正的情况。所以,老人的落寞结局的根源是因为他心理的软弱。因为和大海搏斗本身便是他作为渔民一种与生俱来的天赋,一个重复了无数遍的皮影戏,一次对他来说习以为常的亡命天涯。而面对他眼界和格局的东西,他只表现出了一种软弱。因为软弱,所以真实;因为真实,所以伟大。
从文章一个主线来理解—棒球明星DiMaggio。每当渔民感到在捕鱼中缺乏精神力量的时候都会想到DiMaggio,甚至拿自己满是伤痕的手和DiMaggio的骨刺做一个对比。文中也有一个隐喻:the old man said .”They say his father was a fisherman.Maybe he was as poor as we are and would understand.””The great Sisler’s father was never poor and he,the father,was playing in the Big Leagues when he was my age.”(老人说:“听说他父亲也是一个渔夫,或许他跟我们一样穷过,能够了解我们的情况啊”“伟大的赛斯乐的父亲一辈子可是都没穷过哦,他父亲在我这个年纪的时候就在打职业棒球大联盟了。”)棒球明星的父亲原来也是一个渔民后来却去打职业棒球大联盟,从渔民到明星的转变,老人在说出这句话的时候,表现出了简单的羡慕:老人不甘心一辈子只当一个渔民。所以他说出了:“Besides,he thought,everything kills everything else in some way.Fishing kills me exactly as it keeps me alive.”生于斯,毁于斯。捕鱼是老人的谋生手段,却也是他与外面世界的枷锁。这句话无疑又一次戳中了无数人最真实的内心,那些不甘心在平凡岗位上一辈子平凡下去的人。
《老人与海》这本书有太多的赞誉。然而,这本书的伟大之处却在于写平凡,他只是描写老人与海。其实老人只是一个缩影,他可以是员工与国企、学生与学校、医生与医院。那些在自己的岗位里对岗位热爱、尊敬,但又向往外面生活的人,都是老人与海。
[文章编号]:1002-2139(2018)-02--01
读完英文原著之后,不赞同很多人给老人桑提亚哥冠上英雄的称谓,在我看来,这本书的伟大之处在于真实、平凡、简单。
老人是个软弱的人。
如果这本书是为了描写一个英雄史诗般的人物,大可不必用这样平凡的事件去表达。事实上,现代很多的网络小说在这方面描写的场面已经足够宏大了:神魔、天地、浩劫,这些比桑迪亚哥似乎更加适合英雄这一个头衔。
这本书吸引我们的地方不在于老人的勇敢和坚强,而是我们在老人身上看到了我们人生的缩影:开篇就以一个落寞的孤独老人受到小男孩的关照起手,这是人生中的温暖;接下来老人便单独出海,一叶小舟便出了港口,这是人生中的勇敢;老人很快便钩住了一条大鱼,并且这可能是自己得到的最大鱼,这是人生中的梦想;在捕获大鱼的时候他也捕获到了一些小鱼,这是收获;在经过漫长拼搏之后,老人终于成功地把鱼固定在船的边上,这是荣耀;当鲨鱼撕碎马林鱼,只留下一副骨架的时候,这是落寞。这其实和很多人的一生的缩影很像,幼年时家庭的温暖,青年时勇敢踏入世界,拥有梦想,坚持努力,收获荣耀。然而海明威在最后却加上了一个落寞的结局,这是一种可悲吗?不,一点也不。这是他应得的结局。
无论是老人一开始错失了和棒球明星相处的机会,还是捕获大鱼以后担心这个不是真实的,又或者是回到渔村以后和男孩说起对过去经历的回忆“they truly beat me”,这种种都是老人对自己的一种否定。
但正是因为这种否定才让这本书与大部分人的内心精神世界相吻合。桑提亚哥和我们都是这样:对于自己不熟悉的事物不愿意接受,因此错过了与棒球明星相处的机会。对于获得超出自己接受范围的东西表现出的小民心态,总是觉得自己不应该得到这么好的鱼。面对失败,没有能力接受,总是认为鱼和大海打败了他。在这种情况下,那句一直被认为是彰显老人勇敢的话:“A man can be destroyed but not defeated.”更像是桑提亞哥的幻想,而不是他自己真正的情况。所以,老人的落寞结局的根源是因为他心理的软弱。因为和大海搏斗本身便是他作为渔民一种与生俱来的天赋,一个重复了无数遍的皮影戏,一次对他来说习以为常的亡命天涯。而面对他眼界和格局的东西,他只表现出了一种软弱。因为软弱,所以真实;因为真实,所以伟大。
从文章一个主线来理解—棒球明星DiMaggio。每当渔民感到在捕鱼中缺乏精神力量的时候都会想到DiMaggio,甚至拿自己满是伤痕的手和DiMaggio的骨刺做一个对比。文中也有一个隐喻:the old man said .”They say his father was a fisherman.Maybe he was as poor as we are and would understand.””The great Sisler’s father was never poor and he,the father,was playing in the Big Leagues when he was my age.”(老人说:“听说他父亲也是一个渔夫,或许他跟我们一样穷过,能够了解我们的情况啊”“伟大的赛斯乐的父亲一辈子可是都没穷过哦,他父亲在我这个年纪的时候就在打职业棒球大联盟了。”)棒球明星的父亲原来也是一个渔民后来却去打职业棒球大联盟,从渔民到明星的转变,老人在说出这句话的时候,表现出了简单的羡慕:老人不甘心一辈子只当一个渔民。所以他说出了:“Besides,he thought,everything kills everything else in some way.Fishing kills me exactly as it keeps me alive.”生于斯,毁于斯。捕鱼是老人的谋生手段,却也是他与外面世界的枷锁。这句话无疑又一次戳中了无数人最真实的内心,那些不甘心在平凡岗位上一辈子平凡下去的人。
《老人与海》这本书有太多的赞誉。然而,这本书的伟大之处却在于写平凡,他只是描写老人与海。其实老人只是一个缩影,他可以是员工与国企、学生与学校、医生与医院。那些在自己的岗位里对岗位热爱、尊敬,但又向往外面生活的人,都是老人与海。