论文部分内容阅读
通过调查发现,地方政府职能部门名称的翻译存在着拼写错误、用词不当、语法错误、词序混乱、职能部门权限范围扩大或缩小、简称的误译等错误。产生错误的原因是翻译技巧不能灵活运用,翻译能力不济。提高标牌制作者、翻译者的素质,出台相关的全社会通用的法规或标准,翻译界的关注等可以减少错误。
地方政府职能部门名称翻译调查
【摘 要】
：
通过调查发现,地方政府职能部门名称的翻译存在着拼写错误、用词不当、语法错误、词序混乱、职能部门权限范围扩大或缩小、简称的误译等错误。产生错误的原因是翻译技巧不能
【机 构】
：
济源职业技术学院国际教育学院
【出 处】
：
济源职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
该文介绍了夏马铃薯—玉米—秋白菜间作套种高产高效栽培技术,示范表明夏马铃薯间作套种是提高耕地利用率及耕地面积的单位产出,降低生产成本,增加农户收入的有效途径。
对弹用涡喷发动机风车起动过程进行仿真求解:点火前风车过程用径向基函数神经网络(RBFN)建模,引入相关先验知识对网络输入变量加以变换,以满足小样本情况下网络建模;依据试验
为进一步提升武汉科技信息共享服务平台使用效率，本文从平台资源建设、资源应用、供需对接方式和供需特点等方面分析了武汉科技信息资源服务现状；基于需求和利用的角度，结合平台
本文在对环境 Kuznets曲线文献深入研究基础上 ,对其运行机理进行了数学证明 .论文并建立了中国城市环境 Kuznets曲线
本文以基于Internet的远程网络教学平台为研究的支撑环境，开展了远程网上全程教与学，对成人学生的网上学习记录进行了跟踪、统计和处理，通过分析成人学生网上学习行为与师生网上
列出了国内外在镁行业中发生的一些事故案例。对镁加工工业中各个环节，如镁合金车间设计、原料储藏、熔炼、压铸、机加、废料处理以及防火等，作了详细的安全注意问题的介绍，讲述
目的探讨高频超声诊断急性跟腓韧带损伤的临床价值。方法对临床单纯或合并有踝关节内翻扭伤者，使用高频线阵探头扫查踝关节外侧副韧带，重点观察跟腓韧带是否损伤。结果48例超声
由于免疫荧光细胞化学的特异性、快速性和在细胞水平定位的敏感性与准确性,已在病理学诊断方面得到广泛应用。本文就我科多年的荧光技术实际操作中的经验体会做个介绍。
目的研究B超引导下经阴道卵泡穿刺治疗多囊卵巢综合征（PCOS）合并不孕症患者的临床疗效，探讨其对患者内分泌及基础窦卵泡计数的作用，并观察其在治疗后的卵巢的排卵功能，以及部分患
为进一步提高大地电磁非线性反演的准确度和稳定性,本文将深度置信网络引入大地电磁反演。首先,针对建立的大地电磁二维地电模型数据库设计深度置信网络结构,对网络隐含层数