“懊悔”、“懊恼”、“懊丧”这三个词都是表示心理活动的动词,都有“后悔、恼恨”的意思。其实,若仔细辨认,它们还是很有差别的,不能混用。“懊悔”表示“做错了事或说错了话,心里自恨不该这样”。例如:“我从前没好好学习,旷了课去找鸟窝,到萨尔河上去溜冰……想起这些,我多么懊悔!”(都德《最后一课》)词义偏重于自怨自悔。 “Regret ”, “Annoyed ”, “Regret ” these three words are verbs that express mental activity, have “regret, annoy ” mean. In fact, if carefully identified, they are still very different and can not be mixed. “Regret ” said “wrong thing or wrong words, my heart should not hate ”. For example: “I did not study hard before, took a class and went to find a bird's nest, went skating on the Saar River ... I remembered these!” (“The Last Lesson” of Duder) regret.