为了战胜洪水,保障我市广大城乡人民生命财产和交通工矿企业的安全,力争今年秋季有较好收成,我市根据中央及省召开的防汛工作会议的指示精神,制订了一九六一年防汛工作计划要点。关于今年防汛工作的任务和要求,计划中规定,一、在河防方面:必须确保西河右堤、独流减河左堤、北运河左堤、金钟河右堤、海河两岸的安全。其他各河的堤防,在水位超 In order to defeat the floods and protect the lives and property of the majority of urban and rural areas in our city and the safety of transport factories and mines, and strive to achieve better harvests this fall, according to the directives of the flood prevention work conference held by the central and provincial authorities, the city formulated the flood control plan for 1961 Work plan points. With regard to the tasks and requirements for flood control work this year, the plan stipulates: First, in river defense, we must ensure the safety of the West River Right Bank, the left bank of the Left Bank alone, the left bank of the North Canal, the right bank of the Admiralty River and the banks of the Haihe River. The embankment of other rivers, at the water level