论文部分内容阅读
译者主体性一直是翻译理论研究的重要话题。该文以罗慕士《三国演义》译本为例,通过研究其作为译者的一些主体性因素对翻译目的和在翻译过程中对翻译策略选取的影响,旨在使读者进一步了解译者在翻译活动中的重要性,为类似的翻译实践提供借鉴。
论译者主体性对翻译过程与翻译策略的影响——以罗幕士《三国演义》译本为例
【摘 要】
：
译者主体性一直是翻译理论研究的重要话题。该文以罗慕士《三国演义》译本为例,通过研究其作为译者的一些主体性因素对翻译目的和在翻译过程中对翻译策略选取的影响,旨在使读
【机 构】
：
南京信息工程大学文学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年13期
其他文献
介绍了短肢剪力墙-简体结构在高层住宅中的应用，以及该结构体系的特点、结构布置原则和设计要点等有关问题，可供设计时参考。
重型肝炎是指以大量肝细胞坏死为特点的一种严重脏器疾病，并发症多、预后差、病死率高［2］。人工肝支持系统（ ALSS ）是为患者提供肝脏功能支持的人工器官装置，是国内治疗重型肝炎的
领导干部危机沟通有三个维度。信息建设维度的技术应用策略主要有提高信息发布的效率,提高信息传递的质量,破除领导干部的认知误区;结构建设维度的过程控制策略主要有了解危
摘 要：在中学的语文教学中，有许多有关于历史人物、典章制度、风土习俗的故事和传说，于是，许多人便误认为这些典故都跟历史有关，学生如有不解，便认为是历史没学好，是历史知识没搞透，是对历史知识的匮乏、其实，这不单是对学生的误解，也是对历史学科知识的误解，固然。许多历史传奇人物传下千古美谈和历史是紧密相连的，但也有更多才子佳人、文人趣事的典故和历史却渐行渐远，甚至几乎已经脱离历史单独存在了，于是，历史学
通过对不同工程结构加固实例的分析，揭示各种加固技术的适用范围和缺陷处理方式，以及不同加固方式受力性能的比较。
【摘要】预习从学生角度看是一种良好的学习方法，从教师角度看是一种有效教学手段，能够帮助学生提升自主学习意识和学习能力，对于学生学习质量的保障起着重要作用。小学语文作为小学的重点科目之一，是学生学好其他学科知识的基础性。教师与时俱进，应用多媒体教学法，能够激发学生自主预习兴趣，使学生的课前预习活跃起来。那么，如何利用多媒体提高小学生语文自主预习效率呢？就此问题展开了分析探讨，以供参考。 【关键词】
泡沫聚苯乙烯是一种质量轻，隔热耐冲击、较便宜的材料，其体积有93％为空气，树脂仅占2％，多用作包装材料和建筑材料。但大部分泡沫聚苯乙烯材料在一次使用后即被丢弃，成为可利用的再生
邓小平以质建军的思想是马克思主义军事理论与中国军队建设实践相结合的产物,是邓小平同志在长期的军事实践中形成的;它的产生除了有深刻时代背景外,它还有丰富的内容和独具
<正>建英:春天来了,岸柳微吐鹅黄,晓雾中已见灰鹤戏水。但春温不临笔端,论及顾圣婴的毁灭,常掷笔徘徊。陈寅恪先生以为,笔涉人物,须有"了解之同情",实为至言。
本文提出中型变压器中安全气道轴线在箱盖上的投影平行于箱盖长轴的情况下,计算安全气道对高压套管绝缘距离的一种方法。该方法通过空间距离的计算,求出极值,推导出一个既准