论文部分内容阅读
该文通过语料库辅助的定量和定性分析，发现《于丹心得》英译本在翻译策略的选择上呈现出摇摆的特点，而这恰恰是译者在不同制约因素构成的序列中进行优选的结果。我们在进行翻译实践时，应当客观分析这些因素，从而在原文风格和读者期待中求得最佳平衡。
新时期“东学西渐”中翻译策略的优选论分析--以《于丹〈论语〉心得》英译本为例
【摘 要】
：
该文通过语料库辅助的定量和定性分析，发现《于丹心得》英译本在翻译策略的选择上呈现出摇摆的特点，而这恰恰是译者在不同制约因素构成的序列中进行优选的结果。我们在进行翻译
【机 构】
：
兰州大学
【出 处】
：
环球市场信息导报（理论）
【发表日期】
：
2013年10期
【基金项目】
：
安徽省教育厅人文与社会科学研究项目，安徽大学青年科学研究基金（文科类）项目，“第二批安徽大学青年骨干教师培养对象资助项目”（项目编号02303301-0242）的联合资助
其他文献
浅谈图书馆学的发展趋势高庆喜图书馆蕴藏着丰富的文化典籍，是人类精神财富的重要宝库。但是，随着信息时代的到来和科学技术的迅猛发展，传统的图书馆管理方式和收藏方式已不能适
书刊价格与高校图书馆事业杨捷曹莉由于近几年书刊价格的大幅度上涨，导致各图书馆的购书经费严重短缺，新书入藏率逐年下降。据统计，从１９８７年到１９９４年，南开大学图书馆中文新书从每年２３２００册降至
由中共思茅市委、市人民政府主办,中共墨江县委、县人民政府承办的第五届国际哈尼/阿卡文化学术研讨会,于2005年4月8-12日在全国惟一的哈尼族自治县墨江举行.来自美国、日本
在我国诸多城市地方政府热衷于卖地的背后，有着多重的利益驱动。其直接后果是给下一届政府留下了沉重的包袱。因此．可以对土地的出让金实行分期支付。对于本期政府来说，卖的地越
借助互联网促进自身发展是当前图书馆界密切关注的话题。本文通过对图书馆主页现状的分析，阐述了高校图书馆在高速住处网下建立主页的一般要求及存在问题，对如何进一步 网络化
根据工作实践，分析了高校合并对图书馆发展所产生的影响，同时对一些具体问题提出了建设性的意见，使重组的图书馆更好地发挥最大效益，为高校提供优质服务，以达到高校改革目的。
浅谈高等职业学校图书馆文献信息工作刘毓璞，韩宝梁当今世界已进入科技、经济飞速发展的新时代，因而具有价值的文献信，急的传递及其利用是加速社会发展和增强竞争力的关键之一。
从2007年7月笔者按财政部门要求，彻底清查本单位固定资产，克服种种困难，历时半年，摸清家底，理清二十多年来本单位每一笔固定资产，详细准确记录固定资产的名称、规格、数量等，逐一对