【摘 要】
:
imagesetter和platesetter是DTP工作环境中的两个主角.它们常常被误说成照排机,显然不合适,因为照排机的全称是照相排字机,其英文是phototy,pesettingmachine,phototypesette
论文部分内容阅读
imagesetter和platesetter是DTP工作环境中的两个主角.它们常常被误说成照排机,显然不合适,因为照排机的全称是照相排字机,其英文是phototy,pesettingmachine,phototypesetter,photosetter,fil-msetter等.如果中方人士提起照排机,当译者联想不到imagesetter时,很容易译为photosetter传递过去,这样就会造成误解.再说照排机已有明确的概念,即依靠字模板使文字被摄取到胶片或印相纸上,再拿去晒版.因此,把imageset
其他文献
在经济转型和现代科学技术飞速发展这一特殊历史时期,我国理工科高校在突出专业性、技术性,强化专业技能教育的过程中,弱化了高等教育的育人功能,导致学生虽然具有较强的专业
智慧城市已经成为了未来我国城市发展的重要方向,围绕着智慧城市的有效构建和运行管理,重点加强对于地理信息系统的应用是比较关键的一个基本要素,地理信息系统的有效参与能够表现出更强的实际效益,解决以往智慧城市构建中存在的难点和失误问题。本文就重点围绕着智慧城市建设以及运行管理中地理信息系统的应用优势,及其关键应用要点和方式进行了简要的分析论述,希望有助于未来智慧城市的建设运行优化。
富士施乐推出一款全新Ao大幅面数码多功能机DOcuWide3035。DOCuWide3035外观紧凑、操作简便,可打印、复印并彩色扫描最大A0幅面文件,最快每分钟可输出3页A0纸。
近年来对于地球化学相的研究中,陆相沉积和海相沉积环境可根据微量元素比值及分布特点容易地区分开,沉积岩的沉积环境可以利用硼的含量及锶钡和钙镁比值。本文通过对微量元素
目的探讨急性热应激对大鼠血清促肾上腺皮质激素(ACTH)及皮质醇(CORT)水平的影响。方法选用雄性Wistar大鼠,随机分为对照组与热暴露组,对照组室温为24℃,热暴露组室温为32℃
人才开发与环保意识──国家环保局局长解振华访谈录本刊特约记者关秀玲编者按:近年来,我国的经济发展有目共睹,而今天,一度被忽视的环保问题已不容乐观地摆在了所有决策者面前。
采用离子色谱法测定了不同煤阶的 3种煤样在同一实验条件下热解时气相产物中氮化物 ( NH3和 HCN)的生成量 ,确定了最佳测试方案 ,并研究了煤种对产物 NH3和 HCN转化率的影响
自《马氏文通》以来现代汉语中对副词有各种定义,各家框定副词的范围大小不一,归属副词的虚实各持己见。融合这类词的组合能力、句法功能及词义等3项标准于一体为副词下定义,可
随着社会的发展,人们的生活水平提高,城市人口的增加,以及城市规模的扩大,不段的开发,引来了一些人类无法避免的问题,其中边坡开挖导致的灾害问题最为突出。本文通过简述灞桥
运用解析几何及数理统计的方法对传统湿渣法进行了改进。改进后湿渣法的精度大大提高,并对传统湿渣法的误差来源进行了分析。