玩具店里的货架上有只大个子玩具鸭，可一直没人买，他是用透明的赛璐珞（一种塑料）材料做成的，很轻很轻，要是把他放到盛满水的盆里，你就会瞧见他可以游得多潇洒！
　　他没有腿，所以他不能站起来行走，只能把头从盒子上方伸出来，瞧瞧玩偶们夜里偷偷跑下货架跳舞、吵闹、玩耍。所以他的生活乏味得很，心里总盼望着令人激动的事来临。
　　有一天，一个推手推车的洋娃娃被摆到鸭子旁边的架子上。
　　“你好呀！”满身尘土的鸭子激动地说，“我已经好久不见有伙伴上来了！你怎么会来这儿？”
　　“我的手推车车轮坏了，不会有人买我，就被放在这里了。”洋娃娃难过地说。
　　“洋娃娃，我会陪着你的。”鸭子说。
　　“你认为大伙儿会忘记我吗？”洋娃娃问道，两只蓝眼睛含着泪，她有着漂亮的脸颊和发亮的金发。
　　“我想我们会一直待到破成碎片的。”鸭子说着叹了口气。
　　可是洋娃娃摇摇头，说：“我们一定要想办法逃出货架！”
　　洋娃娃告诉鸭子，只要能修好车轮，她就能推着车走掉，到玩偶城去！“那条路我十分熟悉。”洋娃娃自信地说。
　　“我来帮你吧。”鸭子说。
　　那天晚上，洋娃娃和鸭子卸下破轮子。然后，洋娃娃爬下货架，在一只针线篮子里，找到好几个缠线用的木轱辘，洋娃娃挑了个最大的，爬回货架上。鸭子用嘴帮助洋娃娃把轱辘安在手推车上——嘿！咕噜噜，线轱辘像轮子一样滚动起来！
　　“现在我们可以去玩偶城了！”洋娃娃双手握住车把，兴奋地说。
　　“我们？我走不了，”鸭子叫道，“我没有腿，不能走路，我的翅膀是画出来的，也不能飞。”
　　“我可以把你放进手推车里，带你一起走！”洋娃娃爽快地说，“你帮了我，现在我来帮你。你又不重，我的车能装下你！”
　　鸭子激动得说不出话来。洋娃娃两手抱起鸭子，将他放进车斗里，然后灵巧地把线系在车子上，利用货架上的钩子做了一个起落装置，小心地把车和鸭子放到地面，洋娃娃也跳下来。他们看了看店里的玩具，说了一声“再见”，就一同离开玩具店出发去玩偶城了。
　　他们旅行了一天两夜，终于到达了玩偶城。城门口站着一个木头警察。
　　“你们来这儿做什么？”警察询问，“城里的居民相当饱和了。除非你们是来打工的，否则，我不能放行。”
　　“我是园丁娃娃，”洋娃娃说，“你没看到手推车和工作服？我是很出色的园丁，会很快找到工作的。”
　　“可是这鸭子呢？”警察问，“他会干什么？”
　　“哦，他会找到事做的！”洋娃娃含糊地说，“请让我们进去吧，我们已经很累了。”
　　木头警察抱怨了几句，还是让他们进了城。城里有整洁的街道，居民们的房子、商店立在两旁。有几个小农场，里边有木头动物和树。
　　洋娃娃想尽快找到工作安顿下来。于是，她推着车子和鸭子走进一家农场大门，去见农场主。农场主是个木头人，但目光却很锐利。
　　“啊，你要到这儿来当园丁？”他说，“很好，我正愁活儿多得做不完。你会喂鸡、鸭和照料猪吗？”
　　“嗯，是的，”洋娃娃说，“我能做任何事情。可您愿意让这只鸭子暂时住在您的池塘里吗？”
　　农场主同意了。
　　这样，鸭子在小池塘里住下，欢喜地游着泳。池塘小小的，鸭子几乎把它占满了。当他游得猛一点，掀起的波浪就吓得池边的小鸡们咯咯乱叫！
　　洋娃娃开始工作了。她是名出色的园丁，同时也尽心照料好那些玩具小鸡、小鸭、小猪，把所有活儿做得井井有条。
　　她爱在灿烂的阳光下工作。可最近下雨了，而且下个不停，她的头发和工作服湿漉漉的，她可不喜欢。
　　鸭子倒是喜欢下雨，只因为雨水能把池塘变大一点，给他带来更大的活动空间。
　　“找到适合我的工作了吗？”一天，鸭子问洋娃娃。
　　“还没有，”洋娃娃叹叹气，“好像不能走又不能飞的朋友很难找到工作。我很担心，鸭子。昨天警察说，下个星期你还找不到工作的话就得离开玩偶城了。”
　　“糟糕！”鸭子沮丧地说，“就是说我又要回到那可怕的货架上，在那儿过一辈子。”
　　“我不想让你那样。”洋娃娃说，眼泪在眼眶里打转。
　　洋娃娃抱着鸭子，鸭子觉得暖暖的。
　　雨还在继续下，几天来洋娃娃觉得全身湿漉漉、冷飕飕的，不停地打着喷嚏。
　　就在这天晚上，洋娃娃病倒了，她冷得发抖，农场主在旁边照顾她。鸭子非常伤心，孤零零地在池塘里游荡。一个泥人向他走来，噢！那是警察，雨水把他弄得又湿又脏。
　　“你还没找到工作吗？”他向战战兢兢的鸭子喊，“你这个懒家伙！瞧瞧你，整天游来荡去不做事，明天你必须离开玩偶城，听见没有？”
　　“是。”鸭子悲伤得要哭了。
　　警察踩着水走了，还一边乞求大雨别再下了。可是没用，雨还在接着下呀下呀。
　　“我猜洋娃娃还在养病，”鸭子伤心地想，“如果她知道我要走了，一定会很伤心。”
　　第二天，雨仍然哗啦啦地下，突然有人惊慌地叫喊：“发大水了！”这种事情以前从没发生过！
　　河水漫到池塘，很快大水一直涨到农舍跟前，水正好漫到楼上卧室窗口下！鸭子绕着农舍游，一个窗户一个窗户地瞧，他发现了洋娃娃，她正坐在床上，模样很憔悴。鸭子用嘴巴敲敲窗户玻璃，洋娃娃发现了他，立刻从床上跳下来。
　　“鸭子！你来了我太高兴了！”她说道，“我们被困在这里，真可怕！房东太太说食品吃光了，我们不知道怎么去弄，因为水太大，我们出不去！你能不能去城区食品店买点面包和糖啊？”
　　“当然可以！”鸭子欣喜地叫起来。他飞快地游进了城中心，这里也被洪水淹了，虽然情况比起城郊稍好些。他分别游到杂货小贩、面包店老板和牛奶商人那儿，向他们要了些茶、糖、面包和牛奶，把这些东西驮在他那宽阔的背上，然后小心翼翼地往回运。 　　一路上，他经过许多被洪水围困的住宅，窗口里人们一个个惊慌焦急。当他们瞧见鸭子背上驮着食品游过时，立刻激动地喊起来：“瞧呀！鸭子驮着食品！”“喂，鸭子！给我也带些吧！”“鸭子，给你六便士报酬，你去帮我带点东西吧。”
　　鸭子听到大伙儿的喊声，突然一个绝妙的念头跑进他脑瓜！他要为所有被洪水围困的人们买东西！那将是十分辛苦的工作，可他却那么开心地想要去做。
　　他飞快地游回农场。洋娃娃早就在等着他，当她看到鸭子做得那么出色时，不禁欣喜地叫出声来。她一边从鸭子背上卸包裹，一边听鸭子告诉她见闻。
　　“城里都被水淹了，”鸭子说道，“大伙儿都要我给他们买东西。洋娃娃，如果那样，我就有工作啦，警察就不会赶我走了！”
　　“好极了！”洋娃娃叫起来，“明天我和你一起去做。我让人们写下购物单，然后我们一起去买！”
　　第二天，洋娃娃坐在鸭子的背上，一起游到被闲的人们的窗口。人们纷纷把购货单交给他们，鸭子和洋娃娃立刻忙着按照购货单购物，然后，鸭子驮着满满的货物交给被困的人们。
　　每次代购物品后，他们就会获得六便士报酬。很快，洋娃娃的口袋一摇晃就会叮咚叮咚地响，他们挣的钱真不少哩！
　　“要是天晴了我倒挺遗憾呢。”洋娃娃说。她买了件长雨衣，又买了双防水的靴子，这样她就不容易被雨淋感冒了。现在每天早上，玩偶城里的居民们看到这对小人儿，就从窗户里喊他们。
　　一天，洋娃娃和鸭子正经过警察局的窗口到商店去，一扇窗猛然打开，木头警察冲他们叫。
　　“喂！”他说，“过来！”
　　“哎呀，你猜他是不是要赶我走？”可怜的鸭子说，“我不到他那儿去，我们假装没看见他。”
　　“我们最好过去吧，”洋娃娃说，“怯懦是没用的，让我们勇敢地面对吧！”
　　他们游了过去，令人惊讶的是，警察对他们笑脸相迎，并和蔼地说：“你们干得不错嘛！瞧，这是我的购货单，你们也愿意帮我去买吗？”
　　又过了三周左右，雨停了，洪水开始退去。
　　“糟糕！”鸭子愁眉苦脸地说，“天晴了，我又要失业了！”
　　“别发愁，鸭子，”洋娃娃说着使劲抱了一下他的脖子，神秘地笑笑。
　　“我在河边买了一幢小房子，我们可以住在那里，我们就给河岸边的乡亲们摆渡和运送货物！”
　　鸭子一听到这个好消息后，高兴得差点栽进水里！和洋娃娃住在—起，一起工作，哦，还有比这更好的事吗！
　　洋娃娃带鸭子到岸上去瞧，那幢可爱的小房子挂着漂亮的窗帘，还有一个小凉台呢！
　　打这以后，他们再也没有分开过。每个傍晚，当摆渡和代购物品的工作结束后，洋娃娃和鸭子一起回家，她把鸭子抱回小宅子，他们面对面地坐在椅子上，一起喝着热腾腾的可可茶。