论文部分内容阅读
翻译软件的正确使用能提高翻译效率,优化翻译流程。目前,市面上的翻译软件不胜枚举,也各有利弊。笔者结合朱自清的《背影》一文,以有道翻译和灵格斯翻译家为例,对利用二者译《背影》时出现的典型问题进行对比分析,并对翻译软件的合理使用提出建议。
有道翻译和灵格斯翻译家存在问题对比分析——以《背影》英译为例
【摘 要】
：
翻译软件的正确使用能提高翻译效率,优化翻译流程。目前,市面上的翻译软件不胜枚举,也各有利弊。笔者结合朱自清的《背影》一文,以有道翻译和灵格斯翻译家为例,对利用二者译
【机 构】
：
德宏师范高等专科学校
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
嗜酸性粒细胞性食管炎是一种以食管壁有嗜酸性粒细胞浸润为特征的炎性疾病,一般认为其与食管对过敏物质的慢性免疫性炎性反应有关,常表现为吞咽困难、食物嵌顿及胸痛等,易与
随着微利时代的到来,通过提高客户满意度来发掘售后服务价值已经成为各厂商在激烈竞争的市场中获胜的关键。基于此,本文构建了汽车后服务业客户满意度评价指标体系,通过问卷
文章分析了煤炭央企做好新闻宣传工作的重要意义,并以国家能源准能集团新闻宣传工作为例,从坚持正确政治方向、围绕煤炭央企改革创新发展、围绕中心工作、建立完善新闻宣传和
加强语文教学的有效性研究是提高农村高中语文教学水平,增强农村高中学生语文学习效果的重要策略。根据当前农村高中语文教学特点和现代高中语文教学要求,高中教师可从语文基
目的研究及观察急性盆腔脓肿手术抗感染治疗患者腹腔液中的微生物菌群分布及炎性因子水平变化情况,为本病的治疗提供依据。方法选取2013年10月-2015年12月医院收治50例急性盆
随着生物无机化学的发展，人们发现生物体内存在对调节生命活动有非常重要功能的氧载体，细胞色素生物单加氧酶P-450就是其中之一，它能够在温和条件下高选择性地传递氧分子或活化
探讨经脐单孔腹腔镜胃大部切除术治疗胃十二指肠溃疡性疾病的安全性及可行性。2010年11月—2012年6月中国医科大学附属盛京医院胆道血管外科对5例胃或十二指肠良性溃疡患者施
鲁迅与梁实秋的论争,是中国现代文学史上的重要文学现象。产生这一现象的深层原因在于二者人性观的对立。而这又对其各自的文学观念及文学作品的审美风格产生深刻影响。二者
目的:观察胃痞I号方治疗餐后不适综合征(PDS)的疗效。方法:将89例本病患者随机分为两组,对照组43例,采用西药治疗;治疗组46例采用胃痞I号方治疗。结果:总有效率治疗组为86.9%