切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译学视野下的英文广告功能释读
翻译学视野下的英文广告功能释读
来源 :福建商业高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveagle
【摘 要】
:
广告以推销商品为最终目的,其主要功能是提供信息、劝说人们行动。由于英汉语言的差异,译者可根据不同受众,采用较为灵活的翻译策略,以使广告译文的语言精练生动,富有吸引力,
【作 者】
:
郭伟恩
【机 构】
:
福建信息职业技术学院应用语言系
【出 处】
:
福建商业高等专科学校学报
【发表日期】
:
2012年04期
【关键词】
:
英文广告
翻译
功能
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告以推销商品为最终目的,其主要功能是提供信息、劝说人们行动。由于英汉语言的差异,译者可根据不同受众,采用较为灵活的翻译策略,以使广告译文的语言精练生动,富有吸引力,符合目标读者的经验和反应,达到有效传递信息、唤起读者感应和行动的目的。
其他文献
KKU一期项目室内综合管线总结
本文从室内综合管线设计的必要性、机电管线冲突原因分析、布置要求、避让原则及深化过程等多方面入手,介绍了沙特KKU一期项目室内综合管线的深化设计过程,探讨国内综合管线
期刊
沙特
综合管线
机电
避让
协调配合
福建港口迎深化发展新挑战
<正>与全国沿海其他省份港口相比,福建港口的整体实力和综合竞争力还不够强,尚不能强有力地服务于福建海洋强省战略目标的实现一、发展现状2005年-2013年福建港口共完成投资6
期刊
新挑战
福建港口
港口规划
港口转型
国际航运中心
大宗散货
罗源湾
临港产业
湄洲湾
港口岸线资源
集装箱吞吐量
作业区
武警部队信息化建设的内在动力及其结构优化
<正>在推进中国特色军事变革已成为军队建设主题的背景下,分析并把握推进武警部队信息化建设的内在动力,对落实军委的战略决策,具有十分重要的意义。从武警部队自身促进信息
期刊
武警部队
体制编制
信息化建设
内在动力
结构优化
试论网络聊天语言的成因
期刊
网络聊天语言
形音义
传播工具
浅谈新时期国有企业增强青年职工主人翁责任感的途径——以上海海洋石油局船舶分公司为例
主人翁意识缺失、社会责任感淡化是当前国企青年职工中存在的突出问题。笔者在对其产生原因充分分析的基础上,提出了强化思想凝聚,抓好服务凝聚,突出事业凝聚,深化组织凝聚等
期刊
新时期
青年职工
主人翁责任感
建议
一步两个脚印的人生——记中央人民广播电台高级编辑曹仁义
<正> 在当代中国广播界,不知道曹仁义大名的人着实不多。曹仁义笔名曹石,中央人民广播电台编委兼评论部主任,首届范长江新闻奖获得者。很多人都说曹仁义是中央人民广播电台的
期刊
曹仁义
中央人民广播电台
录音报道
高级编辑
对校园贷的探究与思考——兼谈现代大学生的消费观
随着大学生信用卡业务退出高校,校园借贷平台简称"校园贷"在高校如雨后春笋般涌现,各种校园互联网借贷业务蓬勃发展。但在大学生信用贷款如火如荼发展的背后,"校园贷"的风险
期刊
校园贷
问题
解决措施
金融
日语敬语和日本的人际关系理念
本文主要从日本武士道中“礼”的观念和日本“纵式社会”的人际关系,来总结归纳日本人在社会交际时基本心理和理念,从而指出“内外不同,上下有别,亲疏有距”三个社交原则在日
期刊
敬语
礼
纵式社会
三个原则
距离感
三角梅远景造型技术
<正>三角梅是一种普通的常绿藤本灌木,花色鲜艳,开花时极为繁茂,人们多用作斜坡绿化,花篱、荫棚、花廊,以及盆栽或作盆景之用,但都由于管理粗放,徒长性强造成树型杂乱无章,中
期刊
扦插繁殖
整形修剪
参与式新闻浅析
期刊
参与式新闻
传统媒体
新闻传播
与本文相关的学术论文