论文部分内容阅读
从近年两会记者招待会的口译入手,对口译实例进行阐述分析,研究口译技巧的运用。口译时采用增词法、模糊法、句式重构、译前准备、数字翻译、化繁为简等翻译策略,提高口译技能水平,增强口译实战能力。
简论中外记者招待会口译技巧
【摘 要】
：
从近年两会记者招待会的口译入手,对口译实例进行阐述分析,研究口译技巧的运用。口译时采用增词法、模糊法、句式重构、译前准备、数字翻译、化繁为简等翻译策略,提高口译技
【机 构】
：
广西师范大学国际文化教育学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年04期
【基金项目】
：
2012年广西师范大学国际文化教育学院院级科研项目(高校中外校际交流项目英语口译教学模式新探索)
其他文献
目的:探讨中西医结合保守治疗植入性胎盘的疗效及应用价值。方法:对我院2004年1月-2013年12月期间采用中西医结合保守治疗的21例植入性胎盘病例的临床资料进行回顾性分析。结
区域民族民间文化资源的保护和开发受到多重力量的制衡,官方的权力资本、学者的知识资本、投资商的资金优势、地方文化传人拥有的地方文化知识以及现代传媒的普及,都在民族文
如何提高矿用本安输出电源技术指标,同时还能保证本质安全,这是当前矿用产品生产企业的技术工作者普遍关心的问题,基于此目的,作者通过几年本质安全检验的实践工作,总结出了
在电子产品的设计过程中,很多时候需要调试电路并进行相应的可行性分析。本文介绍了利用Multisim仿真软件进行电路的分析、检测的过程。
近些年,随着全球气候的变化,暴雨、洪涝等自然灾害日益凸显,严重威胁着人民群众的生命财产安全。因此,如何在洪涝灾害中快速有效的实施抢险救援已是摆在消防部队面前亟待解决
介绍了国外最新研发的自增强聚丙烯(SR-PP)和长玻纤增强聚丙烯(LGFPP)两种热塑性复合材料。它们的共同特点是密度低、质量轻、比强度高、耐腐蚀、成型周期短、冲击韧度好、可