论文部分内容阅读
一、全部否定①句中含有no,neither或含有no的合成词none, nobody,nothing,nowhere等。②含有not或not+any/ anyone/anybody/anywhere/either的句子。③句中含有un-,im-,dis-,-less等否定词缀的单词。这三种类型不管在句中作什么成分,也不管在句中与动词、非谓语动词/名词发生怎样的关系,都译成汉语否定句。例如:
First, all negated in the sentence contains no, or whether the word no, no, nothing, nowhere and so on. 2 contains sentences for not or not+any/ anyone/anybody/anywhere/either. 3 sentences contain words such as un-, im-, dis-,-less and other negative affixes. These three types are translated into Chinese negative sentences, regardless of what they make in the sentence or how they relate to verbs and non-predicate verbs/nouns. E.g: