论文部分内容阅读
《中国地图》里无名无姓的道路密如蛛网,多如牛毛,要找出一条确切的道路横穿西部,可能性几乎为零。不过另一个符号倒不那么令人迷惑。这个标志出现在东北部的海滨城市山海关,自东向西横贯河北省,一路穿越山西省、陕西省以及内蒙古自治区。即便进入满地黄沙的宁夏和甘肃,这个标志也十分清晰,仿佛是利落地插入天河的飘带。《中国地图》里面,很容易理解的就是这一部分:甚至在我很小的时候,我也能认出,那就是长城。在我
The nameless road in the “China map” is as dense as a spider’s web, with plenty of possibilities. To find an exact path across the west, the possibilities are almost zero. But the other symbol is not so confusing. This symbol appears in Shanhaiguan, a seaside city in the northeast. It traverses Hebei Province from east to west and runs through Shanxi Province, Shaanxi Province and Inner Mongolia Autonomous Region all the way. Even entering Ningxia and Gansu, all over the world, this sign is very clear, as if neatly inserted into the Tianhe streamers. It is easy to understand in the “China map” that this part: Even when I was young, I can recognize that the Great Wall. at me