论文部分内容阅读
广告英语不同于普通英语：为了激发听众对广告商品的兴趣和购买欲,英文广告的选词语言特征为语言简洁,并常采用双关语、押头韵等修辞手法。基于此,英文广告汉译宜采用简洁、新颖和修辞手法再现原文的广告效应。
广告英语的语言特征及常用翻译方法
【摘 要】
：
广告英语不同于普通英语：为了激发听众对广告商品的兴趣和购买欲,英文广告的选词语言特征为语言简洁,并常采用双关语、押头韵等修辞手法。基于此,英文广告汉译宜采用简洁、新
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
本文旨在探讨CET-4考试中多项选择题形式能否有效地测试出学生的阅读理解能力。实验采用定量和定性两种方法进行。研究结果表明：(1)此类考试中．学生通过依赖原文和技巧进行解题
近年来,饲料香味剂在畜牧水产业上异军突起,蜚声全球。所谓饲料香味剂,是根据不同动物在不同生长阶段的生理特性与采食习性,为改善饲料的适口性,增进动物食欲并提高其生产率
针对H．264／AVC编码标准的新特性，提出一种基于H．264／AVC低比特率视频流的双水印算法，将鲁棒水印嵌入DCT域中，把脆弱水印嵌入运动矢量残差中，达到对视频版权保护和视频内容完整性认证
宗教改革是一次人类追求自由的运动,对欧洲社会历史发展有着深刻的影响。在宗教改革运动中,《圣经》的翻译起着至关重要的作用。其中,马丁·路德的德译本《圣经》最为经
网络生存性与网络拓扑结构密切相关。该文从拓扑信息与通信传输网络的区别和联系出发，分析拓扑图论与网络生存性的关系，介绍拓扑图论算法在网络修复中的实际应用，对基于网络分割
传统密钥恢复协议采取增加密钥恢复字段的方法，恶意攻击者容易辨别具备密钥恢复功能的数据包，并进行过滤阻挠。该文将潜信道密钥恢复与具体协议相结合，提出基于IPSec协议的密钥
本文提出，随着非英语专业学生的英语语言文化素质的不断提高，高校英语专业教学应明确培养目标．改变传统的单一教学模式，在课程设置、教学方式、管理模式等方面根据各校特色，针对市
针对图像低频区域嵌入水印后图像质量下降问题，提出一种新的基于小波变换和边缘掩蔽的盲水印算法。该算法依据人眼视觉系统的屏蔽特性和图像的部分特征决定水印的强度，利用边缘
分析现有信誉模型，提出一种使用信任机制和推荐机制的P2P信誉模型，利用决策树思想优化该模型。给出一种在分布式P2P系统中存取全局信任值的方法，解决了单点失效问题。实验结果表
指出Keerthi的SMO算法存在的问题。该算法由于采用“取中法”求偏置,在优化条件不满足的情况下,偏置值有可能出现偏差,从而劣化SVM的建模性能。该文从SVM回归的原问题出发,导