论文部分内容阅读
中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理田纪云8月3日在全国财政工作会议上就当前我国的经济形势、财政问题、经济体制和政治体制改革问题发表了讲话。在谈到当前的经济形势时,田纪云说,今年以来,党中央、国务院在经济工作中采取了一系列正确的政策、措施。这些措施正在贯彻实施,并已取得显著效果。上半年全国经济形势是好的,下半年情况将会更好。他指出,今年为了进一步调动农民种粮的积极性,采取了降低粮食合同定购任务、提高粮食调出地区的调拨价、以工补农、临时性的降低小化肥销售价格和完善粮食合同定
Tian Jiyun, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Secretariat and vice premier of the State Council, delivered a speech on the current economic situation, financial issues, economic system and political system reform in China on August 3 at the national financial work conference. Talking about the current economic situation, Tian Jiyun said: Since the beginning of this year, the Central Party Committee and the State Council have adopted a series of correct policies and measures in their economic work. These measures are being implemented and have achieved remarkable results. In the first half of the year, the national economic situation is good and the situation will be better in the second half of the year. He pointed out that this year in order to further mobilize the enthusiasm of peasants to grow grain, the government has taken the task of lowering the order for grain contracts, raising the transfer price of grain from the areas where the grain is raised, using the industry to make up for agriculture, temporarily reducing the selling price of small-scale fertilizer and perfecting the grain contract