论文部分内容阅读
《双语专科词典——法律语言的原则与实践》主要基于对法律词典的观察,论述了双语法律词典的编纂原则。本文介绍了该书的基本内容,并结合国内专科词典学成果进行简要述评。
《双语专科词典——法律语言的原则与实践》评介
【摘 要】
：
《双语专科词典——法律语言的原则与实践》主要基于对法律词典的观察,论述了双语法律词典的编纂原则。本文介绍了该书的基本内容,并结合国内专科词典学成果进行简要述评。
【机 构】
：
山东大学威海分校翻译学院
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
2007年03期
【基金项目】
：
2006年山东大学威海分校青年成长基金项目“译学词典与翻译学术语建设”的部分成果，项目编号R200613。
其他文献
构建了一个以无人飞行器为载体的基于视觉的低空跟踪系统。该系统由地面站和机载模块两部分组成,构建了机载自动跟踪与地面人工干预两个并联的控制回路;采用了基于灰度直方图
《大希庇阿斯》篇蕴涵着寻美和思美的三种"路向"(主观路向、客观路向和主客观路向)、一种精神价值诉求(自由)、一种追问方式("主体—客体"结构)和一个阶段(无我),包含了其后
从百科全书的角度着重讲述了该书的三个特点:(１)门类较齐全;(２)内容新颖;(３)释文简明扼要。最后指出了该书词目的来源,并对全书给予了肯定的评价,同时也指出了它的某些不足之处
加快县域城市发展的七大方略程凌征陈华琨浙江省临海市１９９２年建成区面积仅６平方公里，到１９９６年建城区面积达２０平方公里，几乎每年发展一个“临海城”，并拉开了４８平方公里的中等城市框架；城市人口
<正>中华文化博大精深、源远流长,礼仪文化是中华文化的重要组成部分。说到礼仪文化,相信很多人都会想到衣着、体态、用餐……而汉服文化正是中华礼仪文化的重要组成部门,甚
<正> 一、南阳市工业沼气的现状 南阳酒精总厂利用废糟液在高温下进行厌氧发酵制取的沼气,称为工业沼气。这项供给南阳市城市居民生活用气和工业原料的大型沼气工程,分别被国
自动换刀系统是加工中心的关键功能部件,其可靠性水平直接影响加工中心整机的可靠性,因此自动换刀系统的可靠性研究具有重要的研究价值。针对国外高档加工中心的自动换刀系统
文章以功能翻译理论为基础,以中国古典诗歌、日本诗歌、英美现代意象主义诗歌和中国早期白话诗之间的传承影响为例,论证了原语诗歌是通过翻译过程中的一些动态因素,如原诗文