英语“as soon as”和汉语“一……就……”的对比

来源 :广西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bluedogdog
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然英语'as soon as'经常被译成汉语'一……就……',但英语'as soon as'与汉语'一……就……'属于不同的范畴,两者在句法结构、连接方式及语义关系上有诸多的不同.本文尝试着从上述这几方面比较两者的异同,从而有效地避免两者之间的完全对应与等同.
其他文献
学好党的历史,总结党的历史经验,发扬革命传统,有利于提高党员的素质,加强党组织队伍建设,永葆我党的先进性,完成全面建设小康社会的历史使命.
本文对氢化物发生-ICP-AES中,HNO_3和HClO_4对氢化物发生的影响,多元素同时预还原和用HNO_3/HClO_4/HF混酸消解硅酸盐样品时分析元素在蒸发过程中的挥发损失等作了比较详细的
随着对光催化研究的深入,单相光催化材料都存在各自局限性,多相光催化材料已成为环境领域的研究热点。为解决传统单一光催化材料光生电子和空穴易复合,以及它们的还原或氧化
本文就碱金属离子与有机试剂对稀土元素镱(Yb)的协同增敏效应进行了研究。结果表明,在碱金属离子存在下有机试剂磺基水扬酸(SSA)可使Yb的灵敏度提高23.6倍,Yb的检出限也得到
英语交际教学法是以语言功能为纲,培养学生交际能力为目的的一种教学法体系,它着重分析学生运用语言准备做什么事,再决定做这些事应该掌握的语言形式.英语高考语言运用的命题
<正> 国内外早已采用熔融法X射线荧光光谱测定耐火材料中主元素,人们普遍认为采用X荧光测定铝硅耐火材料的最终产品,与化学法相比,分析时间要快好几倍。国内在测定铝硅耐火材
人们对照明产品的要求越来越高,好的照明环境有利于情绪调节、健康监督。结合智能家居和智能穿戴的特点,设计了一种基于心率信号的照明控制系统。在研究心率信号和灯光颜色映
铜钨共沉淀产物是制备铜钨复合材料的原料,用化学共沉淀-氢还原-粉末冶金法制得铜钨复合材料具有均匀、杂质少等优点,普通的机械混合-粉末冶金法难以达到.铜钨共沉淀反应过程
<正> 生物体内的微量元素具有含量低、功能作用大的特点,微量元素与人体的免疫、内分泌、生长发育和神经系统的功能等密切相关。其中铜、锌、铁、钴、锰、镍、铬、钼、钒、碘