论文部分内容阅读
由法国导演菲利普·弥勒执导的华语电影《夜莺》(Le Promeneur d’Oiseau,2013),可以说以近年来国产片中少有的清新自然的风格,给了国人一个意外惊喜。这或许也就是它能够击败张艺谋策划已久的《归来》和刁亦男执导的,获得柏林电影节金熊奖的《白日焰火》,成为唯一一部代表中国大陆去争夺奥斯卡最佳外语片的影片的缘故。弥勒曾经以一部《蝴蝶》而为广大中国观众所熟识,在《蝴蝶》中,观众
The Chinese movie “Nightingale” (2013), directed by French director Philippe Maitreya, can be said to have surprisingly surprised people in the rare fresh and natural style made in domestic films in recent years. Perhaps it is the only one that can beat Zhang Yimou’s long-awaited “Return” and Diao Yeh-man who won the Golden Bear award at the Berlin Film Festival, becoming the only one to represent mainland China in the fight for Oscars’ best foreign language films The film’s sake. Maitreya was once familiar with the Chinese audience with a “butterfly”. In “Butterfly”, the audience