论文部分内容阅读
三月二十六日,新华社播发了一条纽约电稿,报道的是中国留学生在美国的学习情况。人民日报刊用时的题目是:《放心吧,祖国!》这篇报道的内容,无疑是众人所关心的。但是,读过以后,使人既放心,又不放心。放心的,是他们的学业。他们学习刻苦、勤奋、成绩优异,没有辜负祖国的期望;不放心的, 是他们的身体。他们只“张”不“弛”,昼夜拚命,会不会学业成功,身体搞垮?这一点令人担心。例如,写陈成钧“每天有将近十四个小时都在教室、办公室、图书馆里紧张地度过。”写杨德新“朝读暮听、夜以继日地阅读美国报刊、看电视……”。作者还特意选用了一条类似“伍子胥过昭关,一夜愁白了头”的事例,说杨德
On March 26, Xinhua News Agency circulated a New York draft, reporting on the Chinese students studying in the United States. The title of the People’s Daily newspaper is: “Do not worry, motherland!” The content of this report is undoubtedly the concern of all. However, after reading, make people feel at ease, do not worry. Rest assured, is their study. They learn hardworking, hardworking, outstanding achievements, did not live up to the expectations of the motherland; not assured, is their body. They are only worried that “Zhang” will not “relax”, desperately day and night, will their studies be unsuccessful and their bodies will collapse? For example, writing Chen Chengjun “has spent nearly fourteen hours everyday in the classrooms, offices and libraries,” wrote Yang Dexin, “Read and Listen Towards Evening Reading, Read the American Press, Watching TV ...”. The author also deliberately chose a similar “Wu Zixu Guozhao off, overnight nostalgia,” the case, said Yang