傅雷是中国现代文学翻译史上里程碑式的人物,他将诸多优秀文学家如巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等的作品翻译成中文,为中外文化传播做出巨大贡献。此外,其严谨的治学态度及在大量翻译实践中总结出的翻译理论也为中国翻译界所推崇。 Fu Lei is a landmark figure in the history of the translation of modern Chinese literature. He translated works of many excellent writers such as Balzac, Roman Roland and Voltaire into Chinese and made great contributions to the spread of Chinese and foreign cultures. In addition, its rigorous academic attitude and the translation theory summarized in a large number of translation practice are also respected by the Chinese translation community.