科技英语中多枝共干结构的理解与翻译

来源 :南平师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaisuorenjlu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文概述了科技英语中的多枝共干这一语言现象 ,对几种常见的多枝共干结构进行了归纳和总结 ,通过大量实例阐述了这类结构的处理原则和汉译特点 This article summarizes the phenomenon of multi-branch co-doing in English of science and technology, summarizes several common multi-branch co-working structures and expounds the handling principles and translation characteristics of such structures through a large number of examples
其他文献
利用正交试验L_(16)(4~4×2~3)对大孔型阴离子交换树脂D_(290)、D_(296)、D_(370)制备固定化双酶(葡萄糖淀粉酶—葡萄糖异构酶)的不同条件进行筛选的结果表明:对制备固定化双
本文叙述了用内胶凝法制备高密度 UO_2陶瓷微球的工艺过程.推荐了制备直径为100—800微米、密度为96—98.5% T.D.(理论密度,以下同)的 UO_2陶瓷微球的最佳工艺参数.文章还简
文章对English的国际化与本土化产生的渊源、背景、现状以及其未来发展趋势进行了详细的分析。并对英语教学的相关问题提出了建议 The article gives a detailed analysis o
古村落旅游资源有着鲜明的特色,具有很高的历史、美学、建筑、科考价值,并吸引无数游客前往古村落旅游。旅游业为当地的经济发展提供了良好的条件,但也使当地陷入过度开发的
对于海上施工的桥梁桩基来说,海水对其质量的影响主要分为两部分,一是潮汐变化对成桩过程中混凝土的影响,二是海水侵蚀对钢筋混凝土耐久性的影响。本文主要分析了潮汐对桩基
许多武术家都在设法研究一套功能齐全的自卫训练体系来制止犯罪,保护自身的安全。但事实上,他们之中只有极少数人的功夫才能公开传授。戴维·詹姆斯就是其中之一。詹姆斯是一
两周前,5枚奥运奖牌得主、美国“女飞人”琼斯,在经历7年的兴奋剂纷扰后,终于流泪承认:“我使用了兴奋剂,我欺骗了整个世界。”琼斯禁药丑闻迅速占据了各大媒体头版。为北京奥运而建的反兴奋剂中心即将投入使用。反兴奋剂,将是北京奥运的最难的攻坚之一。    10月18日,国家体育总局局长刘鹏对媒体透露,在原中国奥委会反兴奋剂委员会和兴奋剂检测中心的基础上,重新组建的国家反兴奋剂中心即将投入使用。  这个新
一、美人钓鱼:敌右步冲前,以右拳击打我头面部,我速侧身转步入其身后,以左手封拿其左臂肘,右手撕拿其面部,全身整体用力,迫其翻倒在地。二、美女掀帘:敌右步冲前,以右拳横打
不受监督的权力必然产生腐败,古今中外概莫能外。马克思主义监督学说认为,监督是党和国家的职能,是维护社会政治和经济秩序的一种手段。加强对权力的监督是开展反腐败斗争的
用弧线球面磨削法刃磨拉刀,砂轮直径的计算公式及其应用,可帮助拉刀刃磨的同志了解拉刀前角与其它诸因素的相互关系。有利于进一步提高拉刀刃磨质量,提高生产效率和降低砂轮