论文部分内容阅读
近两个世纪,女性主义批评理论蓬勃发展,翻译批评的视角转向译者主体性和译作的女性意识。从女性主义批评角度来看两个《简·爱》的译文,不难发现祝庆英的译文比黄源深的译文更加凸显女性身份,也更加贴切当时夏洛蒂·勃朗特抒写简这一人物时所寄予的感情。
女性主义批评之《简·爱》译文比析
【摘 要】
：
近两个世纪,女性主义批评理论蓬勃发展,翻译批评的视角转向译者主体性和译作的女性意识。从女性主义批评角度来看两个《简·爱》的译文,不难发现祝庆英的译文比黄源深的译文
【机 构】
：
贵州师范大学,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
以广西壮族自治区马山县为研究区,在野外调查、室内实验测试获取182个土壤水分含量数据的基础上,采用半方差函数和Moran’s I统计量对研究区域土壤水分含量的空间自相关关系
为了对不同香型烤烟进行特征差异性识别,选取清香型、浓香型和中间香型3类香型的514个烟叶样品,对其中的68种致香成分进行检测,结合数据分析和模式识别技术,提出了一种基于烟
目的探讨甲泼尼龙联合生长抑素治疗重症急性胰腺炎的临床疗效。方法选取2011年3月—2014年3月海南省农垦总医院急诊科收治的重型急性胰腺炎患者120例,随机分为对照组和治疗组
海尔是中国家电行业的排头兵,海尔建立了一套自己的管理体系。如何将这套思想用信息化的模型描述出来,海尔有困惑。中国象海尔这样的企业还有,有比它大的有比它小的,从海尔的
德国现代主义设计兴起于19世纪末20世纪初,是现代设计史上最具代表性,最有影响力的设计活动之一。作为现代主义设计的重要发源地,德国的设计理论以及其理性的设计态度,对设计
据媒体报道，平安银行行长助理兼北京分行行长刘树云近日被深圳警方带走，消息称刘树云或在融资项目中收取巨额佣金，涉嫌贪污。有知情人士透露，平安银行已于8月1日免去了刘树云的职
报纸
以白水泥、废玻璃和纳米Ti O2为主要原料制备自净化墙体材料,纳米Ti O2分别通过内掺法和负载法掺加,研究纳米Ti O2在不同条件下对甲醛的降解效果。结果显示,随着纳米Ti O2的
<正> 随班就读的英译是Learning in regular class与美国英语著作中的Exceptional students in regular classrooms(常规课堂中的特殊学生)意思基本相同,指在普通教育机构中(
以绿豆种子作为受试对象,通过种子萌发和幼苗栽培实验,探明纳米金胁迫对绿豆的植物毒性及生理机制的影响。结果表明:纳米金对绿豆种子萌发和幼苗生长具有显著抑制作用;随着纳