【摘 要】
：
汉日词汇交流已经经过了漫长的岁月,在此过程中,汉日同素异序词在意义和用法上发生了不同程度的变化。另外,有许多在汉语中逐渐不再广泛使用的词汇,在日语中仍然在通用。本文
论文部分内容阅读
汉日词汇交流已经经过了漫长的岁月,在此过程中,汉日同素异序词在意义和用法上发生了不同程度的变化。另外,有许多在汉语中逐渐不再广泛使用的词汇,在日语中仍然在通用。本文的研究对象“安慰”和「慰安」就属于其中一例。辨析这类词汇,有助于研究汉日同素异序词的发展演变等情况,更深刻地理解汉日语之间的差异。通过研究,笔者得到以下发现:1.在古代汉语中,“安慰”和“慰安”同时使用,而现代汉语中多使用“安慰”,“慰安”的使用率较低。日语中的「安慰」和「慰安」是从古代汉语中直接引入的,但其发展演变状况却和现代汉语恰恰相反。另
其他文献
教育4.0时代的兴起让知识文化的传播途径更加广泛,文化强国战略的实施也让我国在世界文化殿堂的影响力与日俱增。“一带一路”倡议是我国知识文化对外传播的关键战略,在其影
倒角是机械工程的重要组成部分,并且以特殊术语存在。在去除实际毛刺的过程中,必须使用倒角零件的,同时可以从根本 上保证其美观。在满足位置和安装的过程中,必须获得零件倒
马克思主义的人民观理论是历史唯物主义的重要内容,是建立在马克思、恩格斯和列宁等马克思主义经典作家批判以往忽视人民大众历史作用的理论,对“人民”概念进行科学定义的基
随着我国现代化建设的发展,国家对电力需求大增,大型电力变压器电压水平和容量也在不断升高,结构件过热问题在高压 特高压大容量变压器中非常常见,长期过热运行,造成变压器油
在先秦儒家中,“义”和“利”被解释为两个相互对抗的范畴,“舍生取义”一直是儒家哲学的传统,“义”于儒家哲学中具有极高的道德地位。但是,与其说“义”和“利”是两个对立
我国机械设计制造及自动化在数控技术的支持下,越来越获得极大发展,但仅就我国目前机械设计制造及自动化发展现状而言, 还有诸多需要改进与完善之处,主要是因为它还缺少一定
当今社会科技飞速发展,物质文化极大丰富,当代大学生是幸福的一代人,同时也是面临各种机遇和挑战的一代人,党和国家、家庭寄予大学生很高的期望。但是,大学生的心理健康问题
西华师范大学是四川省属重点大学,自建校以来始终坚持立教报国、育才造士,矢志不渝为民族复兴和地方建设服务。站在新的历史起点上,学校以习近平新时代中国特色社会主义思想
在学校思想政治理论课(以下简称"思政课")教师座谈会召开后,科学把握"八个相统一"的学理蕴含和实践要求成为贯彻落实习近平总书记重要指示精神、有效推进新时代思政课改革创
风机广泛用于石油、电站、化工、水泥、矿山等行业中,大部分风机均是由电动机拖动。但是却存在这样一种情况,明明电动机输 出功率大于风机所需功率,风机却无法起动甚至由于起