【摘 要】
：
笔者采用利奇语义七分法分析《陈忠实散文选译》,发现书中的译文对原文的概念意义、内涵意义、风格意义、情感意义、反映意义、搭配意义、主题意义的传达还有待商榷之处.rn一
论文部分内容阅读
笔者采用利奇语义七分法分析《陈忠实散文选译》,发现书中的译文对原文的概念意义、内涵意义、风格意义、情感意义、反映意义、搭配意义、主题意义的传达还有待商榷之处.rn一、引言rn作为一个国家、民族文化的关键载体,文学历来是各个国家、民族所高度重视的.而一个国家、一个民族,要想让自己获得世界的认可,文学是否能够获得世界的认可至关重要.
其他文献
语音、词汇和语法属于语言构成的三个主要要素,其中词汇是语言构成的基础,人类是借助词汇来进行信息传递、思想交流的。因此,要想掌握好一门语言就需要增加对该语言词汇量的
如何实现师生之间的良好、和谐互动,这是当前我国素质教育面临的巨大挑战和问题。在高中英语教学中,加强师生之间的和谐互动至关重要。英语的教学过程是一个不断交流和沟通的
教师不管是指导学生复习基础知识、专项训练、还是进行试卷分析,都要认真备好每一堂课,并且对于所教内容认认真真地进行分析和归纳。在高考前的不同阶段,教师要针对学生的学
在高中语文教学的整体过程当中,古诗词教学是其中重要的组成部分,需要消耗教师大量的时间和精力.古诗词的内容晦涩难懂,教师需要搜集大量的资料,以使学生能更理解古诗词的涵
新课改的深入发展对初中语文教学提出了更高的要求,即在初中语文教学中教师要根据学生的学习特点和语文教学要求不断创新初中语文教学手段,加强学生之间的学习关联,不断提升
注重学生创新素质的培养,创造性思维的开发,不仅关系到现代教学质量,还是二十一世纪人才养成计划的重点要求.小学语文课程是一门基础性的工具学科,同时也是极具情感、容易激
小学语文教学对于普及教育发挥着重要作用,其不仅是基础教育的根本,还是培养人才的主要阵地.在小学语文教学过程中,提高学生的思维能力,是实现以学生为中心的必经之路.随着素
电视作为大众媒体之一飞速发展,电视新闻的表现手法也更为真观、真实.特别是近年来在一些重大现场新闻报道中, “记者出镜”作为展现新闻真实的一个“着眼点”而成.为当今电
情境教学法是结合学生的认知以及情感的一种教学方法.由于新课改的深入推进,我国小学语文教学中已逐渐应用情境教学.情景教学方式,以提升学生认知能力为前提,同时对学生情感
高中语文教学是语文的高级阶段,这一时期的语文教学不仅仅是向学生灌输知识,更重要的是培养学生自主学习的语文思维能力,提高学生自主学习语文的兴趣.本文分析了语文思维的三