论文部分内容阅读
追索卢布暴跌的根子,不能不涉及对预算的审视;1994年执行情况不佳,1995年的修订也让人难以心安。国家预算及其执行情况像一面镜子反映着一个国家的经济状况。最近俄罗斯政府提出的1995年预算草案和今年预算执行情况报告因此格外引人琢磨,特别是这次报告是在卢布大暴跌并引发政府危机的特殊背景下提出来的。众说纷纭的卢布暴跌10月11日星期二,莫斯科货币交易所突然卢布狂跌,卢布与美元的比价出人意料地从前一天的3081:1猛降为3926:1,交易市场顿时大乱,人心惶惶,并立即引发一场严重的政府危机。第二天,国家杜马就
Pursuing the root cause of the plunge in the ruble can not but involve the examination of the budget; the poor performance in 1994 and the 1995 revision can hardly make people feel at ease. The state budget and its implementation look like a mirror reflecting the economic conditions in a country. The recent draft of the 1995 budget proposed by the Russian government and the report on the implementation of this year’s budget are therefore extremely attractive. In particular, the report was put forward under the special background of the collapse of the ruble and the government crisis. Controversial ruble plunge Tuesday, October 11, the Moscow currency exchange suddenly ruble plunged, the ruble-dollar ratio unexpectedly plunged from 3081: 1 the previous day to 3926: 1, the trading market suddenly chaos, panic, and immediately lead to A serious government crisis. The next day, the State Duma