从07's TEM-8英译试题看语段翻译中若干问题

来源 :池州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:FLEXCN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从07年英语专业八级考试英译试卷中分析了有代表性的错误或失误,从理解和表达两个角度探讨了考生翻译中存在问题,为语段翻译的教学和训练提供一个有的放矢、系统的研究和实践框架。
其他文献
近年来高考中是非常重视守恒思想的考查,主要表现在以下3个方面.
由于高校职能的变化、学科的分化综合和国家政治经济体制的改革,地方院校教学基层组织面临着许多问题。为促进教学基层组织建设,地方院校要明确学校定位,注重教学与科研并重,改善
《池州学院学报》为安徽省教育厅主管,池州学院主办,国内外公开发行的学术期刊,主要刊发哲学、政治、法律、经济、历史与社会学、语言文学、数学与计算机科学、地理与环境科学、
在现代文学课程的学习过程中,学生们往往对作品缺乏阅读兴趣。根据自己的教学经验,本文作者提出应当从发掘人文精神、倡导经典阅读和讲求阅读方法等三个方面提高学生的阅读兴趣
习题课是高中物理教学中的重要课型,通过习题课的教学,可帮助学生巩固、消化基础知识,加深对概念、规律、公式的理解,梳理知识结构,完善知识体系,培养学生严谨的逻辑思维能力
抢救室提高抢救成功率除了提高医护人员的个人素质、互相间的默契配合以及严格的规章制度外,抢救室合理的布局及工作人员明确的分工是抢救成功的重要保证。
岁月如歌。在举国欢庆改革开放30周年的日子里,《池州学院学报》迎来了创刊100期。
中国科协振华基金会资助项目的申请与管理暂行办法中国科协振华基金会(以下简称本基金会)本着加强管理、提高效益的原则,对资助研究开发项目制定如下申请管理办法。第一条凡中国
四平山门银矿是我国近年出现的独具特色的大型银矿床.该矿床在成因上与岩浆岩关系非常密切.本文对岩浆同矿床在时间上、空间上及物质组分上的关系进行了深入的研究并对矿床成
本文给出一个利用计算几何中简单多边形的三角剖分技术测试点与简单多边形的包容性的一个算法,并且通过一个例子对算法的执行过程进行了详细的分析.