想当初，美国是自由贸易的鼓吹者，而如今，日子不好过了，美国人越来越沉湎于贸易保护主义。在过去几年，美国频繁地发起反倾销和反补贴或337调查，甚至还包括市场中难得一见的特保调查，让我们领教了美国的另一面。
　　中国人不懂，恐怕美国人也不懂，因为如果真打起贸易战来，恐怕对双方都没有好处。2012年两国的贸易额高达4460多亿美元，若贸易战爆发，美国民众将不能享受廉价消费品，从而引发美国国内通货膨胀的上升，令居民福利受到损失，而中国对美投资的链条也将破碎，更不利于美国扩大就业。
　　2013年，美国对中国产品的调查似乎仍没有放松的迹象。近日，宁波一家服装制造企业在美国加州被提起诉讼，指控该企业出口到加利福尼亚的服装在生产和销售过程未支付软件许可费的情况下使用了盗版软件。美国方面称，这使得中国企业在利润微薄的服装制售及运输过程中获得了巨大的成本优势。
　　可以说各种贸易保护工具层出不穷，中国企业防不胜防。在国内用惯了“免费软件”的企业，一旦进入国际市场就要遵守国际规则。根据此次加州总检察长援引的《反不正当竞争法》规定，所有外国出口商必须保证其在生产、销售、运输等所有业务过程中均使用合法软件，否则将面临遭起诉并罚款等严重后果，甚至将被禁止进入美国市场。
　　美国此举向盗用软件知识产权的企业发出了明确的警告：即便与美国相隔万里，也难逃法网。出口企业应该全面了解该法案，高度重视，不要等官司上身才追悔莫及。使用盗版软件省下的一点小钱根本不值得企业去冒失去美国市场或陷入竞争劣势的巨大风险。
　　凡事预则立，不预则废，防患于未然好过亡羊补牢百倍。本期封面报道“深耕拉美大市场”，对于我们深入了解该市场，择其吉而避其险十分重要，谋定而后动，方可发现和制造更多商机。