本期有一篇介紹蘇聯五級分制記分法,是應讀者的要求而登出的,僅僅是介紹的意思。『五級分制記分法』是一個進步的、科學的記分法,但實行它,却要有一定的條件(如教師的積極性、知識水準、教學水準),如果没有這樣的條件,形式的模仿,或反而無益。但一般仍可作為一種研究。也望大家努力,創造條件,逐漸改進當前那種陳舊的記分法。 This issue of an article introducing the scoring system of the five-point system of the Soviet Union is to be published at the request of the readers and is merely an introduction. The “five-point scoring system” is a progressive and scientific scoring system. However, there are certain conditions (such as teachers’ motivation, knowledge and teaching standards) to implement it. If there is no such condition, the form Imitation, or useless. But generally still as a research. We also hope that everyone will work hard to create the conditions for gradual improvement of the current scoring system.