【摘 要】
：
五四前后的翻译文学经历了从中国文学系统的边缘走向中心的一个特殊过程。五四前(1898年~1919年),文学翻译的目的往往是借鉴外国的思想和文明,“思想启蒙”和“消遣娱乐”成
论文部分内容阅读
五四前后的翻译文学经历了从中国文学系统的边缘走向中心的一个特殊过程。五四前(1898年~1919年),文学翻译的目的往往是借鉴外国的思想和文明,“思想启蒙”和“消遣娱乐”成为当时文学翻译的选择规范,形成了保守的翻译文学形式库和静态经典性;五四后(1919年~1927年),西方各种思潮涌入中国,“文学改革”和“反映现实”的文学作品成为翻译选择的主流,译作竭力充分表现原文,形成了改革的翻译文学形式库和动态经典性。
其他文献
随着国际碳汇交易的逐渐兴起，碳汇会计的问题逐渐浮出水面。为促进低碳经济的发展，有必要将碳汇作为一种资产纳入会计核算范畴，构建低碳会计体系。
城市广场作为城市中稀缺的开阔空间，其位置大多位于城市的优越地段，往往吸引着大量人流来进行休闲娱乐活动。广场作为城市功能必不可少的一部分，起着组织交通、疏导人流的重要作
<正>2006年11月6日,在历经5个半小时的劈波斩浪之后,满载着49节火车车厢的"中铁渤海1号"成功"游"过渤海海峡,抵达烟台港四突堤码头。至此,中国第一条运距超过100公里的跨海铁
通过对工程监理方案的优化,有利于提升建筑工程的整体效益。就工程监理在工程投资控制中的作用展开分析,旨在阐述工程监理与投资决策环节、设计环节、施工环节等的联系,从而
通过专用无源互调(Passive Intermodulation,PIM)分析仪对S波段波导同轴转换器的PIM特性进行了研究.对S波段波导同轴转换器的原型器件进行了PIM测试,结果表明:在输入载波功率
生态语言学认为语言和环境是一个开放的生态体系。语言变异是在多样化的语言生态环境中,受多样因素的影响而产生的,也是对各种自然、社会、文化环境的变化做出的调整和变通。
随着中国经济市场化改革的深入，借助信息化浪潮的推动，民营经济中的科技型企业正以迅猛的姿态进入高速增长通道。然而，作为一种新兴经济体，面对技术更新快、行业标准变化莫测的形
<正> 《擎天柱》这个剧名似乎使人感到大而无当,但它描述的确是有血有肉的人和有根有据的事;《擎天柱》植根于现实社会生活的深厚土壤中,它的人物与故事却染上了一层传奇色彩
持续性技术创新是提升高新产业可持续发展的重要因素。在复杂和动态的竞争环境下,高科技人才的培育,企业自主创新能力以及科技转化能力等发展状况,都影响着高新产业技术创新
上市公司财务报表粉饰现象已严重影响了我国资本市场的健康发展和广大投资者的利益。目前我国粉饰报表行为呈现出越演越烈的趋势。这不仅为投资者进行财务报表分析设置障碍,