论文部分内容阅读
以张钧部长为团长、孙家栋院长为副团长的中国航天工业部代表团一行十人,应联邦德国研究技术部部长里森胡贝尔和意大利科学研究部部长格拉乃利的邀请,于二月二十六日至三月十九日访问了联邦德国和意大利。 三月七日在波恩,张钧部长与里森胡贝尔部长鉴署了《关于民用空间科技合作的议定书》。在德各地,代表团访问了宇航研试院、化学推进和化学过程研究所及各著名宇航公司MBB、M·A·N、ANT、AEG-TELEFUNKEN、DORNIER等,并与各单位领导人和科技人员就双方感兴趣的问题进行了广泛的友好交谈。
A delegation of 10 members from the China Aerospace Industry Department, headed by Minister Zhang Jun and Vice-President Sun Jiandong, ten members at the invitation of Federal Republic of Germany’s Minister of Research and Technology, Risen Huber, and Italy’s Minister of Scientific Research Gela Nali February 26 to March 19 visited the Federal Republic of Germany and Italy. On Bonn on March 7, Minister Zhang Jun and Secretary Renson Huber signed the “Protocol on Civil Space Science and Technology Cooperation.” In Germany, the delegation visited Aerospace Research Institute, Institute of Chemical Propulsion and Chemical Process, MBB, MNN, ANT, AEG-TELEFUNKEN, DORNIER and other well-known aerospace companies, The staff conducted extensive and friendly talks on the issues of mutual interest.