谈商标的翻译方法和技巧

来源 :科技经济市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuvincent
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国商品名称翻译的好坏影响国外消费者的选择以及商品推销,商标的翻译不容忽视.商标的翻译,不仅要结合语言的文字特点和表达习惯,而且还必须注意两种文化差异,顺应消费者的心理追求.根据这一标准和原则,本文归纳出几种翻译方法.
其他文献
文章应用灰色系统理论对我国消费者信心指数建立了GM(1,1)模型,并通过改进模型中拟合曲线经过更新点来重新预测,结果表明,改进灰色模型有更好的拟合效果,可用于消费者信心指数
一、创设“表现情境”,让学生在成功的喜悦中体验    一个人只要体验一次成功的喜悦,便会激起无休止的追求意念和力量。苏霍姆林斯基也说过:“一个孩子如果从未品尝过学习劳动的欢乐,从未体验过克服困难的骄傲──这是他的不幸。”因此,教师要努力创设“成功”情境,让每位学生在顺境中体验快乐,在逆境中探究。那么学习就会真正成为学生生活中的重要感情经历,使学生拥有通过主动参与而获得的丰富情感体验。我校李烈校长执
《〈肉蒲团〉校证》系迄今为止《肉蒲团》一书最为详尽的校勘本,但由于种种原因,仍存在某些不足之处,兹特胪举30条,并尽可能援引李渔著述特别是其短篇小说的词汇来印证,对《
基于代孕合同伦理特殊性,无效代孕合同财产返还不能简单依据一般无效合同的处理规定。为准确适用法律、平衡当事人利益、遏制违法代孕行为,需深入研究财产返还的性质、范围及
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
经典利率理论往往只能包含部分影响市场利率决定的因素,其原因在于这些理论忽视了利率决定过程是利益分配过程这一问题本质。文章通过建立、求解借贷双方讨价还价模型,分析银行
中国北海市旅游资源丰富,旅游业发达,但是经济迅速发展的同时,面临着缺乏文化支撑的局面,所以北海市需要充分开发疍家独特文化的优势来发展经济。在新媒体时代,传播疍家文化
<正>"僵尸企业"是指那些无望恢复生气,但由于获得放贷者或政府的支持而免于倒闭的负债企业,具有"吸血"的长期性、依赖性以及绑架勒索性的特征。台州"僵尸企业"情况一是以贷款
汇率对经济增长影响的方向一直备受争议,而政府消费对一个国家汇率的增长效应有很大影响。文章首先从理论角度分析了政府消费对汇率增长效应的影响方向,然后建立模型,运用全球18
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield