本报讯因为出差花费过多而被解除职务的丹麦前教育大臣丽特·比耶雷戈尔夫人,在偿还超支的差旅费后,最近又被提名为新内阁的社会事务大臣。丽特·比耶雷戈尔夫人去年十月间到巴黎出席联合国教科文组织的会议时浪费公款因而在去年12月22日被解除职务。在这以后,她向政府偿还了5,300丹麦克朗(约合1,000美元)。这笔钱是她在出差时花费的私人开支,其中包括雇用一辆小汽车和司机的费用、电话费和邮资。 WASHINGTON: Mrs. Ritt Bielerelle, a former Danish minister of education who was dismissed for spending too much on business trips, was recently nominated Minister of Social Affairs for the new cabinet after paying for the over-arching travel expenses. Last month, Mrs. Ritt Bieleleigh wiped out public money when attending a UNESCO conference in Paris in October last year and was dismissed on December 22 last year. After that, she repaid the government 5,300 DKK (about 1,000 U.S. dollars). The money is private expenses she spends on her business trip, including the cost of hiring a car and driver, phone bills and postage.