论文部分内容阅读
1 2013转变与追梦:春的气息文/本刊评论员新的时期,我们正经历着国家经济社会的种种转变,这些变化带给我们更多的梦想与渴望,并且使各种梦想相互激荡,迸发出一股巨大的源动力,汇聚成一道强大的正能量,凝结为一个伟大的中国梦。我们从来没有像今天这样,感觉国家、社会与个人的梦想如此息息相关、这般水乳交融;我们也从来没有像现在这样,相信脚踏实地的力量,相信实干成就梦想。这个春天与以往并没有什么不同,只因梦想的阳光照进了现实,而使我们感受到了不同以往的春的气息。
In the new period, we are experiencing various changes in our country’s economy and society. These changes bring us more dreams and aspirations, and make all kinds of dreams inspire each other. Burst into a tremendous source of power, gathered together into a powerful positive energy and condensed into a great Chinese dream. We have never felt so closely linked to the dreams of our country, society and individual as we have done today. It is as fluid as we are now. We have never believed in the power of down-to-earth as we are now and we believe in doing our best to make our dreams come true. This spring is no different from the past, because the dream of sunshine shines on the reality, leaving us to feel the breath of different past spring.