【摘 要】
：
<正>题解 (一)《喇嘛棍噶扎勒参传略》为《至尊慈氏图多普棍噶扎勒参善祥传宝藤》(rjebtsunbjams pa mthustobs kun dgav rgjal mtshan dpal bzang Povi rnam thar nor buvi vkhri shing)的改写本。原书作者为贡巴寺赤哇热旦加措的转世化身格桑图丹加措。原稿收藏于甘肃拉卜楞寺,据说贡巴寺也有手抄本流传。现经甘南州政协文史资料委员会组织有关人员核订、删节、缩写于1988年以藏文长条本铅印。本文依据新版翻译。 (二
论文部分内容阅读
<正>题解 (一)《喇嘛棍噶扎勒参传略》为《至尊慈氏图多普棍噶扎勒参善祥传宝藤》(rjebtsunbjams pa mthustobs kun dgav rgjal mtshan dpal bzang Povi rnam thar nor buvi vkhri shing)的改写本。原书作者为贡巴寺赤哇热旦加措的转世化身格桑图丹加措。原稿收藏于甘肃拉卜楞寺,据说贡巴寺也有手抄本流传。现经甘南州政协文史资料委员会组织有关人员核订、删节、缩写于1988年以藏文长条本铅印。本文依据新版翻译。 (二)有关棍噶扎勒参的事迹,见于《清实录》等史籍者,为了使历史事件更加确切、详实,有连续性,笔者在翻译过程中引来为译文作了注释。 (三)译文尽可能忠于原文,文中一些不合适的提法及伤害感情的用词,一般未作回避,仅作参考,特此说明。人名、地名等的参照藏文用拉丁代字转写。 (四)关于棍噶扎勒参名称的音译,一般习惯用“更噶坚参”这几个汉字。然《清实录》等汉文史料中均用前者。为了读史之便,故沿用之。 棍噶扎勒参,(kun dgav rgjal mtshn)又名喜穆巴图多普。佛号“喇嘛尕若”,蒙语
其他文献
自开设“心血管病防治知识讲座”专栏以来，收到很多读者的咨询信函。以下选答一些老年朋友共同关心的问题，作为本讲座举办一年的收篇。做好保健需有许多主观和客观的条件，而最重
天津市文化产业近年的飞速发展产生对高素质、跨学科人才的大量需求.从理论和实践上看,只有综合院校中的艺术专业具有满足这种需求的能力.在综合高校艺术专业培养的人才与文
"十二五"时期是天津经济发展与社会进步的关键时期.实现天津的更大发展,既要有强大的经济生产力,更要有强大的文化生产力;既要构建经济发展的新高地,更要构筑文化创新发展的
本文从产业分工和产业集聚角度出发,基于产业层面数据,应用统计分析方法分别计算了京津冀地区产业结构的差异系数、区位商,从中分析了京津冀地区产业分工现状、三省市的各自
中国传统装饰结,又称“中国结”,是中国特有的民间手工编织的装饰品。中国结始于上古,兴于唐、宋,盛于明、清,漫长的文化沉淀使得中国结渗透着中华民族特有的、纯粹的文化精
采用光学显微镜、扫描电镜、X射线衍射仪、硬度及冲击试验研究了Cr12模具钢一次硬化及二次硬化热处理对强韧性能的影响。结果表明:奥氏体(A)的合金化程度、晶粒度大小以及碳
周中市场惯性下跌,目前沪指距离缺口仅几十点的距离,技术上存在回补缺口的可能,而两市成交创出地量水平,显示出多空双方均较为谨慎。如果市场能够回补缺口,在领涨热点出现或
摘要：小组合作学习是一种内涵丰富，有利于学生主动参与的多样化的教学组织形式。有效的小组合作学习可以在小组成员间形成开放、包容的学习氛围，使小组成员间相互激励、相互促进；可以提高学生的学习效率；培养学生的合作精神；激励学生的学习兴趣；促进学生之间的共同进步。因此，开展小组合作学习是社会发展的需要、是教育改革的需要、也是实施新课标的需要！ 关键词：小学数学；小组学习；方法探索 在课堂教学中，教师的
人力资本投资为经济增长带来巨大动力,是实现经济增长的源泉。以人力资本理论为基础,运用灰色关联分析法对2002-2009年间人力资本投资与经济增长数据进行分析,发现劳动力迁移
在中国科学院农业项目专项经费和云南省红河州科技发展计划项目的支持下 ,由中国科学院昆明动物研究所主持、中国科学院西双版纳热带植物园、云南省蒙自县农业技术推广中心、