论文部分内容阅读
如果要说近年来中国最具国际影响力的政策，“一带一路”倡议无疑是其中之一。回顾过去，从正式提出“一带一路”倡议到今天，已经四五年时间了。
如今，“一带一路”进展如何？国际社会尤其是“一带一路”沿线国家，怎么评价“一带一路”倡议？
侠客岛联合解读中国工作室，邀请了吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫，请他谈谈，作为一个中亚内陆国家的前总理，他是如何看待“一带一路”倡议的。
这么多中国年轻人对自己的国家感兴趣，希望听到来自其他地方的不同见解，这是正确的做法。
请让我先简单介绍一下我自己。我决定花更多的时间来研究中国，了解中国这段时间发生了什么。为什么我决定这么做呢？显然是因为如今在中国发生的事情，将会对我所在的地区产生重大影响。
我来自中亚，与中国的西北部省份接壤，早在成百上千年前我们就是邻国。你们中间可能有很多人还记得，中亚曾经是中世纪时期世界上最为繁荣的地区，在科学、教育、文化以及创造发明方面都是如此。这种生机活力的产生主要是因为那时候中亚通过贸易路线与中国、亚洲以及欧洲互联互通，后来由于海运路线已经开辟，工业革命如火如荼进行，中亚渐渐失去了它在世界上的影响力。
现在，你们在著名的CNN 或BBC上都看不到中亚地区的天气预报，仿佛这一地区不曾存在，中亚陷入这样的危机是因为我们处在内陆地区。在中国，你们有自己对内陆地区的理解，如新疆地区。内陆地区存在的问题就是不容易在这一地区开展商贸活动。
我给大家几个数据，世界上只有7%的人口生活在内陆国家，只有7%。世界上80%的GDP来自于距离海岸线仅仅100千米的沿海地区。显然，这是因为在沿海地区的物流、贸易以及经济活动更为容易，这也是为什么五年以前，当我们中亚听说中国国家主席习近平提出了新丝绸之路的倡议后积极加入这一倡议的原因。
如今，我们想要给中国提供一些建议，希望帮助中国做得更好，避免弯路，使其能够更快地推进这一倡议。对于中亚而言，这事关发展还是停滞问题。我们非常希望这一倡议能够获得成功。
让我们回过头来谈一谈中国，就像我们的主持人说的那样，她问我们的中国观众是否了解自己的国家。事实上，如今我们在做的是重返所谓的美好往昔。现代历史学家和经济学家会对过去二十个世纪的世界状态做出描述。
自1842年鸦片战争爆发以来，仅仅在一个半世纪的时间里，中国失去了它的全球领导地位。仅仅在很短的一段时间里，中国不再是世界头号大国，它陷入了停滞状态。分析为什么中国突然变得不再是世界第一大经济体，是很有意思的一件事。在过去的十八个半世纪里，中国是世界上最大的经济体，但是突然之间它占世界GDP的比重从32%下降到小于5%。
中国通过“一带一路”倡议想要向外部世界传达的信息是，让我们一起努力。世界是高度全球化的，也是相互联系的。我们为什么不讨论一下世界秩序应该是怎样的？为什么中国要提出这样的倡议？
有两个显而易见的原因。第一，为了实现自身的增长，正如我所提到的那样。第二，当前全球治理模式深陷危机。让我们来谈一谈这一问题。究其原因，世界上许多地区的政治家们都不能提供长久的解决方案。他们创造出国家之间的孤立主义政策，原因是发达经济体们正在失去竞争力，经济竞争力。为了避免出现社会动乱，短期解决方案就是采取保护主义。这是一种非常危险的局面，可能导致经济一路衰退。因此，目前整个世界无法解决真正的全球性问题，如流行病、移民危机和气候挑战。
这些问题只有通过共同努力才能解决。但是纵观过去几年的发展，你会发现世界正变得更加孤立。中国认为我们不应该相互孤立，让我们团结起来，共同决策，从而一起解决这些问题。这是一个相互联系的世界。
第四次工业革命给全人类带来真正的发展成果。这正是“一带一路”倡议的真谛。在这样一个理念之下，中国将进一步走向世界，这也是其经济发展、社会地位和未来前景的必然要求。
这一邀请带来的好消息是，中国不想通过供给驱动的方式推动世界发展。中国认为自己需要倾听世界各地不同的声音和不同见解，在此基础上为人类提供未来和谐发展的模式，但我看到了一些挑战。作为中国的朋友，我们想知道中国在沿着这条全新的道路走向国际时，会在哪些方面遇到挑战。
“一带一路”倡议的实施具有一定难度。我想说的是，建设“一带一路硬件设施”是最简单的部分。比如修建道路、隧道和管道。这些会使人们的生活更加便捷，促进经济发展和人口增长。它会带来更多的贸易、更大的发展以及更加和谐的关系。但它是展示中国领导力方面最为简单的部分。
最复杂的部分是软件设施，软实力，而不是硬实力。如何学习不同的传统习俗和人际关系。如何理解不同的思维方式。如何使“一带一路”倡议参与国家和地区实现需求驱动的经济发展。这将是非常困难的，它对于每个人来说都是困难的。对于中国来说这将是特别困难的。
为什么？中国的国内市场足够大。历史上，中国一直以来都是内向型国家。你们没有积极地走出去。你们只是联合了周边的一些王国，几个世纪以来保持繁荣发展。作为一个国家，你们有独特的语言、文字、美食以及沟通方式。你们不是真正地想要输出你们的传统習俗。你们总是倾向于内向型发展。现在是走向国际的时候了，虽然这很困难。
同时，要记住你自己的DNA，所谓的“内向型国家”的传统，这不是件坏事。要欣赏自己的传统，自己的习俗和自己的历史。现在，全世界都在等着中国给他们建议，以及告诉他们如何落实这些建议。我们需要所谓的软实力方法。这是中国成为世界第一经济体之际会出现的挑战。
人们会向中国提出问题并且抱有期待。领导者要求我们做些什么？隧道、道路、管道，是的。但这只是最简单的部分。发挥领导力作用需要更多的软实力。但我听说你们邀请世界各地的智库学者来华开展辩论，试图从他们那儿听取意见建议。我认为这是一个非常正确的方法。我们在漫长而曲折的道路上刚刚起步。我们就在这里。
我来自中亚，我非常愿意给你们最好的建议。我们从拥有不同思维，不同历史，不同教育背景和传统文化的旁观者的角度，更容易给你们一些真诚坦率的建议，但前提是他们的意见是真诚的，有利于繁荣的，帮助你们实现繁荣。
我们处于二十一世纪的共享世界，第四次工业革命如火如荼。世界各地面临重重挑战，这使得你们国家肩上的担子更重了。你们接下来采取的举措将不仅仅是为了你们国家的民众，为了你们自己的国家，也是为了世界各国人民。
发挥领导力作用是一个沉重的担子，你们国家的人民将在未来很多年和很多个世纪挑起这一担子。当你们肩负起这样的重任并使世界变得更加美好之际，我们将与你们同在。谢谢！
（摘自“侠客岛”微信公众号）
如今，“一带一路”进展如何？国际社会尤其是“一带一路”沿线国家，怎么评价“一带一路”倡议？
侠客岛联合解读中国工作室，邀请了吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫，请他谈谈，作为一个中亚内陆国家的前总理，他是如何看待“一带一路”倡议的。
这么多中国年轻人对自己的国家感兴趣，希望听到来自其他地方的不同见解，这是正确的做法。
请让我先简单介绍一下我自己。我决定花更多的时间来研究中国，了解中国这段时间发生了什么。为什么我决定这么做呢？显然是因为如今在中国发生的事情，将会对我所在的地区产生重大影响。
我来自中亚，与中国的西北部省份接壤，早在成百上千年前我们就是邻国。你们中间可能有很多人还记得，中亚曾经是中世纪时期世界上最为繁荣的地区，在科学、教育、文化以及创造发明方面都是如此。这种生机活力的产生主要是因为那时候中亚通过贸易路线与中国、亚洲以及欧洲互联互通，后来由于海运路线已经开辟，工业革命如火如荼进行，中亚渐渐失去了它在世界上的影响力。
现在，你们在著名的CNN 或BBC上都看不到中亚地区的天气预报，仿佛这一地区不曾存在，中亚陷入这样的危机是因为我们处在内陆地区。在中国，你们有自己对内陆地区的理解，如新疆地区。内陆地区存在的问题就是不容易在这一地区开展商贸活动。
我给大家几个数据，世界上只有7%的人口生活在内陆国家，只有7%。世界上80%的GDP来自于距离海岸线仅仅100千米的沿海地区。显然，这是因为在沿海地区的物流、贸易以及经济活动更为容易，这也是为什么五年以前，当我们中亚听说中国国家主席习近平提出了新丝绸之路的倡议后积极加入这一倡议的原因。
如今，我们想要给中国提供一些建议，希望帮助中国做得更好，避免弯路，使其能够更快地推进这一倡议。对于中亚而言，这事关发展还是停滞问题。我们非常希望这一倡议能够获得成功。
让我们回过头来谈一谈中国，就像我们的主持人说的那样，她问我们的中国观众是否了解自己的国家。事实上，如今我们在做的是重返所谓的美好往昔。现代历史学家和经济学家会对过去二十个世纪的世界状态做出描述。
自1842年鸦片战争爆发以来，仅仅在一个半世纪的时间里，中国失去了它的全球领导地位。仅仅在很短的一段时间里，中国不再是世界头号大国，它陷入了停滞状态。分析为什么中国突然变得不再是世界第一大经济体，是很有意思的一件事。在过去的十八个半世纪里，中国是世界上最大的经济体，但是突然之间它占世界GDP的比重从32%下降到小于5%。
中国通过“一带一路”倡议想要向外部世界传达的信息是，让我们一起努力。世界是高度全球化的，也是相互联系的。我们为什么不讨论一下世界秩序应该是怎样的？为什么中国要提出这样的倡议？
有两个显而易见的原因。第一，为了实现自身的增长，正如我所提到的那样。第二，当前全球治理模式深陷危机。让我们来谈一谈这一问题。究其原因，世界上许多地区的政治家们都不能提供长久的解决方案。他们创造出国家之间的孤立主义政策，原因是发达经济体们正在失去竞争力，经济竞争力。为了避免出现社会动乱，短期解决方案就是采取保护主义。这是一种非常危险的局面，可能导致经济一路衰退。因此，目前整个世界无法解决真正的全球性问题，如流行病、移民危机和气候挑战。
这些问题只有通过共同努力才能解决。但是纵观过去几年的发展，你会发现世界正变得更加孤立。中国认为我们不应该相互孤立，让我们团结起来，共同决策，从而一起解决这些问题。这是一个相互联系的世界。
第四次工业革命给全人类带来真正的发展成果。这正是“一带一路”倡议的真谛。在这样一个理念之下，中国将进一步走向世界，这也是其经济发展、社会地位和未来前景的必然要求。
这一邀请带来的好消息是，中国不想通过供给驱动的方式推动世界发展。中国认为自己需要倾听世界各地不同的声音和不同见解，在此基础上为人类提供未来和谐发展的模式，但我看到了一些挑战。作为中国的朋友，我们想知道中国在沿着这条全新的道路走向国际时，会在哪些方面遇到挑战。
“一带一路”倡议的实施具有一定难度。我想说的是，建设“一带一路硬件设施”是最简单的部分。比如修建道路、隧道和管道。这些会使人们的生活更加便捷，促进经济发展和人口增长。它会带来更多的贸易、更大的发展以及更加和谐的关系。但它是展示中国领导力方面最为简单的部分。
最复杂的部分是软件设施，软实力，而不是硬实力。如何学习不同的传统习俗和人际关系。如何理解不同的思维方式。如何使“一带一路”倡议参与国家和地区实现需求驱动的经济发展。这将是非常困难的，它对于每个人来说都是困难的。对于中国来说这将是特别困难的。
为什么？中国的国内市场足够大。历史上，中国一直以来都是内向型国家。你们没有积极地走出去。你们只是联合了周边的一些王国，几个世纪以来保持繁荣发展。作为一个国家，你们有独特的语言、文字、美食以及沟通方式。你们不是真正地想要输出你们的传统習俗。你们总是倾向于内向型发展。现在是走向国际的时候了，虽然这很困难。
同时，要记住你自己的DNA，所谓的“内向型国家”的传统，这不是件坏事。要欣赏自己的传统，自己的习俗和自己的历史。现在，全世界都在等着中国给他们建议，以及告诉他们如何落实这些建议。我们需要所谓的软实力方法。这是中国成为世界第一经济体之际会出现的挑战。
人们会向中国提出问题并且抱有期待。领导者要求我们做些什么？隧道、道路、管道，是的。但这只是最简单的部分。发挥领导力作用需要更多的软实力。但我听说你们邀请世界各地的智库学者来华开展辩论，试图从他们那儿听取意见建议。我认为这是一个非常正确的方法。我们在漫长而曲折的道路上刚刚起步。我们就在这里。
我来自中亚，我非常愿意给你们最好的建议。我们从拥有不同思维，不同历史，不同教育背景和传统文化的旁观者的角度，更容易给你们一些真诚坦率的建议，但前提是他们的意见是真诚的，有利于繁荣的，帮助你们实现繁荣。
我们处于二十一世纪的共享世界，第四次工业革命如火如荼。世界各地面临重重挑战，这使得你们国家肩上的担子更重了。你们接下来采取的举措将不仅仅是为了你们国家的民众，为了你们自己的国家，也是为了世界各国人民。
发挥领导力作用是一个沉重的担子，你们国家的人民将在未来很多年和很多个世纪挑起这一担子。当你们肩负起这样的重任并使世界变得更加美好之际，我们将与你们同在。谢谢！
（摘自“侠客岛”微信公众号）