翻译与文化传入

来源 :时代文学(双月上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hwcareers
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言,作为社会现象之一,总要受到社会的制约,受到时代的影响。当前时代最大的特点无疑是新技术革命,这革命也带来新词语的革命。通过对时尚新词的了解和学习,人们可以把握到流行的时尚脉络,掌握时尚文化的精髓。本文给合近年来出现的语言新词,着重讨论了它的特点及翻译。 As one of the social phenomena, language is always restricted by the society and affected by the times. The biggest feature of the current era is undoubtedly the new technological revolution, which has revolutionized new terms. Through the understanding of new words and learning fashion, people can grasp the popular fashion context, grasp the essence of fashion culture. This article gives a summary of the features and translation of new language words that have emerged in recent years.
其他文献
西准噶尔地槽褶皱带,形成以大断裂为主干的四条弧形构造带,成为区域构造格架。弧形大断裂及其派生次级断裂,为超基性岩浆侵贮提供了空间条件。超基性岩体成群出现,分段集中,
笔者在本刊4卷2期发表了“关于修改抗震规范砂土液化判别式的几点意见”一文(以下简称“原文”),刘颖同志对该文作了讨论(以下简称:“讨论”),笔者对所提问题作了答复(以下
修订后的《标点符号用法》已经公布实施近4年。它对科技期刊的编辑工作具有规范的作用。由于科技出版物自身的特点,《标点符号用法》的规定可能还有不完全适应的地方。这里发
努力使刊物更具特色、更有分量──纪念《语言教学与研究》创刊15周年陈亚川《语言教学与研究》从1979年9月正式创刊,至今已有15年了。5年前,刊物的主办单位北京语言学院曾经举行一次纪念
[本刊讯]国家交通运输部新制定的《港口经营管理规定》近日公布,自2010年3月1日起施行,原2003年制定的《港口经营管理规定》同时废止。 [Xinhua News] Ministry of Transpor
长模板聚合酶链反应(PCR)技术是一种可扩增几个kb甚至几十个kb基因片段的PCR新技术,已被用于病毒全长基因,感染性克隆的构建,转录体的制备,病毒基因变异、分型的分析和病毒基
<正> 外围要自力更生,必然就要以社会主义的方式同现制度决裂第二次世界大战以后的几十年,标志着三大洲解放运动的高涨.但一般说来,第三世界经济发展的目标和方法并没有改变上一世纪所形成的国际分工的主要特点.因此,通常被接受下来的一种发展模式,其方向是由外部决定的,是具有依附性的.从客观上说,这种模式失败了,碰到的难题日益增多,所以逐渐引起第
非洲绿猴痘病毒(MPV)感染引起一种罕见的人、畜共患病,这种疾病的表现类似天花的全身感染,偶尔可在人与人之间传播。现在尚没有这种病毒在人群中流行和长时间存在证据,但这
能源问题是一个重大的国际性的经济与政治问题。能源工业是先行工业,是生产发展的重要物质前提。可以这样说,任何一个社会,尤其是当代大生产发达的世界各国,不重视能源的开
从1970年到1980年,美国经济提供的2,000多万个新的就业机会中,大多数是由小企业和新企业提供的。在最近的经济衰退中,这一趋势仍在继续发展,甚至发展得更迅速。这一趋势几乎